水の星へ愛をこめて-日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)

[00:00.608]水の星へ爱をこめて - MIO
注入水星的爱 - MIO [00:02.424]作词：売野雅勇
作词：壳野雅勇 [00:03.488]作曲：Neil Sedaka [00:04.201]编曲：马饲野康二
编曲：马饲野康二 [00:21.618]苍く眠る水の星にそっと
在沉睡的蓝色水星上轻轻地 [00:28.559]口づけして生命の火を灯すひとよ
亲吻那点燃生命之火的人 [00:37.109]时间という金色のさざ波は
名为时间的金色微波 [00:41.949]宇宙の唇に生まれた吐息ね
是宇宙之唇发出的叹息 [00:50.470]心にうずもれた优しさの星たちが
埋在心中的温柔 如星辰一般 [00:57.469]炎あげ呼び合う
扬起火苗 互相呼唤 [01:01.450]波间さすらう难波船のように
如同漂泊在波涛中的避难船 [01:08.384]もう泣かないで
别再哭泣 [01:11.981]いまあなたを探してる
因为现在有人 [01:16.902]人がいるから
正寻找你 [01:21.007]お前に逢いたいよと
他正想与你相见 [01:36.866]爱は多分谁かのためそっと
爱大概就是为了某人 [01:43.735]捧げられた永远い祈りなのね
悄悄地为她献上的永恒的祈祷 [01:49.957]人はひとりではいられない
人不可能独自生存 [01:55.791]淋しさの星座から
那样正如从寂寞的星座上 [01:59.021]こぼれた花片だからね
飘零的花瓣 [02:05.683]あなたが祈るたび
每当你祈祷之时 [02:09.604]宇宙に帆があがる
便在宇宙扬帆 [02:12.558]优しさにひかれて
倾心于这温柔 [02:16.646]苍い眠りを解かれた美しい星よ
从这蔚蓝的睡意中解脱出的美丽的星星哟 [02:23.587]もう泣かないで
别再哭泣 [02:26.991]いまあなたを探してる
因为现在有人 [02:32.209]人がいるから
正寻找你 [02:36.155]お前に逢いたいよと
他正想与你相见 [02:51.629]もう泣かないで
别再哭泣 [02:55.168]いまあなたを探してる
因为现在有人 [03:00.192]人がいるから
正寻找你 [03:04.089]お前に逢いたいよと
他正想与你相见