Homecookin-Junior Walker

[ti:Homecookin'] [ar:Junior Walker] [al:Shake And Fingerpop] [by:] [offset:0] [00:00.00]Homecookin - Junior Walker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.17]I need home home cookin' yeah
我需要回家做饭 [00:06.53]I need home home cookin' yeah
我需要回家做饭 [00:10.87]It's said a woman's place is in the kitchen
据说女人该待在厨房里 [00:15.25] [00:16.28]But in the kitchen you are a flop
但在厨房里你就是个废物 [00:19.72] [00:20.99]Their meals that you been fixin'
你做的那些饭菜 [00:24.13] [00:25.33]They ain't nothin' but yesterday's slop
他们不过是昨天的残羹冷炙 [00:28.43] [00:29.64]And I like yo' wiggly walk
我喜欢你摇摆的舞步 [00:32.55] [00:34.05]I like yo' baby talk yeah
我喜欢你的甜言蜜语 [00:37.96] [00:38.53]You're neat the way you look
你的样子真迷人 [00:41.45] [00:42.59]But you ain't nothin' if you can't cook
如果你不会做饭那你就一无是处 [00:45.83] [00:49.34]I need home home cookin' yeah
我需要回家做饭 [00:53.83]I need home home cookin' yeah
我需要回家做饭 [00:57.84] [00:59.87]Hot I sweat all day
热得我汗流浃背 [01:02.43] [01:03.75]I rush back home to see what you cookin'
我赶紧回家看看你在做什么 [01:06.93] [01:08.03]Your beans are burned you've ruined my place
你的豆子烧焦了你毁了我的家 [01:11.23] [01:12.29]And in the mirror I find you lookin'
我发现镜子里的你 [01:15.48] [01:16.75]Now I like sweet candied yams
现在我喜欢甜蜜饯红薯 [01:19.81] [01:21.11]And I like homemade ham-hocks
我喜欢自制的猪大腿 [01:24.45] [01:25.34]Instead of study how you look
而不是研究你的外表 [01:28.48] [01:29.87]You oughta study yo' mama's cookbook
你应该学习你妈妈的食谱 [01:32.83] [01:59.51]If you want a soul man
如果你想要一个灵魂朋友 [02:02.23] [02:03.62]Get to rattlin' them pots and pans
把锅碗瓢盆搅得天翻地覆 [02:06.48] [02:07.06]I need home home cookin'
我需要回家做饭 [02:10.06] [02:11.35]I need home home cookin'
我需要回家做饭 [02:14.15] [02:14.81]Yeah
Yeah [02:15.06] [02:15.90]Hot gravy that pot roast
美味的肉汤美味的炖肉 [02:18.50] [02:19.58]That pickled beets and sugared toast
腌甜菜根加糖的吐司 [02:22.81] [02:24.15]I like yo' wiggly walk yeah
我喜欢你摇摆的舞步 [02:28.50]And I like yo' way a talkin'
我喜欢你喋喋不休的样子 [02:31.48] [02:32.66]And you look neat the way you look
你看起来神采飞扬 [02:35.83] [02:37.35]But you ain't nothin' if you can't cook
如果你不会做饭那你就一无是处 [02:40.09] [02:41.65]I need home home cookin'
我需要回家做饭 [02:44.70] [02:45.68]I'm in the mood for soul food
我想吃点美味佳肴 [02:48.78] [02:50.14]I said home home cookin'
我说在家做饭