Replica-Sonata Arctica

[00:01.19]Replica - Sonata Arctica [00:03.82] [00:14.92]I'm home again I won the war
我到家了 再也没有战争了 [00:18.61]And now I am behind your door
如今将你关在门外 [00:20.35]I tried so hard to obey the law
我恪守规则 [00:23.22]See themeaning of it all [00:26.28]Remember me Before the war
在战争结束前 勿忘我 [00:29.33]I'm the man who lived next door [00:33.66] [00:37.48]Long ago [00:39.48]As you can see when you look at me [00:42.78]I'm pieces of [00:43.78]What I used to be [00:46.10]It's easier if you don't see me [00:48.84]Standing on my own two feet
独自一人站着 [00:52.02]I'm taller when I sit here still
我静立在此 无比伟岸 [00:54.95]You ask are all my dreams fulfilled
你的需求就是我的梦寐以求 [00:58.33]They made me a heart of steal
我的心惴惴不安 [01:01.32]The kind them bullets [01:03.00]Cannot see
看不见 [01:04.25] [01:06.06]Nothing's what it seems to be [01:08.62]I'm a replica I'm a replica
我是复制品 [01:12.11]Empty shell inside of me
只留下空壳子 [01:14.89]I'm not myself I'm a replica of me [01:19.37] [01:34.16]The light is green my slate is clean
灯光荧绿 我的宝石明净 [01:36.78]New life to fill [01:38.22]The hole in me
我身上的洞 [01:39.90]I had no name last December Christmas
不记得上个圣诞节 [01:42.20]Eve I can't remember [01:46.13]I was in a constant pain I saw [01:49.70]Your shadow in a rain [01:52.01]I painted all your pigeons red
我画了你的红色鸽子 [01:55.06]I wish I had stayed home instead [01:58.50]Nothing's what it seems to be
似乎什么都看不到 [02:02.42]I'm a replica I'm a replica [02:06.17]Empty shell inside of me [02:08.67]I'm not myself [02:10.34]I'm a replica of me [02:13.34]Are you gonna leave me now [02:16.16]When it is all over
当一切都已结束 [02:18.28] [02:19.27]Are you gonna leave me
是否即将离开 [02:21.27]Is my world now over
我的世界到了尽头 [02:23.78] [02:55.37]Raising from the place I've been [02:57.42]And trying to keep [02:58.79]My home base clean [02:59.97]Now I'm here and won't go back believe
如今在此 不想回去 [03:03.34] [03:06.08]I fall asleep and dream a dream
入睡 美梦 [03:08.21]I'm floating in a
漂浮在 [03:09.52]Silent dream
那安静的梦里 [03:11.02]No one placing blame on me
没有责骂 [03:13.82]But nothing's what it seems to be yeah
但是似是非是 [03:17.26]Nothing's what it seems to be [03:19.50]I'm a replica I'm a replica
我是复制品 [03:22.62]Empty shell inside of me [03:25.50]I'm not myself I'm a replica of me
我已不是自己 我是复制品