LAT.43°N〜forty-three degrees north latitude〜-DREAMS COME TRUE

[ti:LAT43゜N~フォーティ?スリー?デグリーズ?ノース?ラティテュード] [ar:美梦成真] [al:ベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]LAT.43°N〜forty-three degrees north latitude〜 - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:17.29]詞：吉田美和 [00:34.58]曲：吉田美和 [00:51.88]どんなに愛しても 電話のkissじゃ遠い
不管怎样相爱，电话里的吻还是太远 [00:57.88] [00:58.81]冷たい受話器に 口びる押しあてて
将唇贴在冰冷的话筒上 [01:04.68] [01:05.88]あなたの街では もう雪が降りる頃
你的城市很快就要到下雪的时候了 [01:11.81] [01:12.69]会えないもどかしさが 不安に変わる
不能见面的烦躁转变成不安 [01:19.19] [01:21.18]約束も何もない あなたの言葉も
没有约定什么都没有，如果连你的话 [01:31.00] [01:34.44]信じていなければ 明日さえ暮らせない
都不相信的话，就连明天都度不过 [01:45.53] [01:47.87]彼女はどうしてるの 今度はいつ会えるの
她怎么样了呢，下次什么时候能见面呢 [01:54.18] [01:54.80]どこまで愛していいの 繰り返しては
可以爱到什么程度呢，不断重复 [02:00.80] [02:01.99]いつまでこうしてるの 私を愛してるの
要这样到什么时候呢，爱我吗 [02:08.20] [02:08.76]一度も聞けないまま また胸にしまって…
一次也问不出口，就这样又隐藏心中 [02:15.63] [02:23.70]どんなに思っても 伝わるのは半分
不管怎样思念，传达到的也只有一半 [02:29.38] [02:30.38]あなたの口ぶり いつもどこか嘘ね
你的口吻，总是在某处像撒谎 [02:36.40] [02:37.46]電話の遠い声 感じない訳じゃない
电话的遥远声音，并不是感受不到 [02:43.65] [02:44.27]でもそれ認めたなら 恋が終わるの
但是如果承认的话，爱情就结束了 [02:50.77] [02:53.08]淋しい夜を いくつ越えればあなたは
如果度过几个寂寞的夜，你会 [03:02.84] [03:05.96]私の心の中 気付いてくれるの
明白我的心吗 [03:17.21] [03:19.02]私を見つめてほしい きつく抱いてほしい
想你注视我，想你紧紧地拥抱我 [03:25.90] [03:26.58]私を愛してほしい ただ1人だけ
想你爱我，只爱我一个 [03:32.34] [03:33.58]ほかの誰も見ないで 彼女のこと忘れて
不要看别的任何人，忘了她 [03:39.96] [03:40.64]一度も言えないまま また胸にしまって…
一次也说不出口，就这样又隐藏心中 [03:47.14] [04:07.09]一緒に見る約束 ホワイトイルミネーション
一起看彩灯的约定 [04:18.02] [04:20.08]かなわぬ願いなら うなづいてほしくない
如果是不能实现的愿望，不希望你点头 [04:31.46] [04:33.84]今頃雪が降って 街中白く染める
现在下雪了，街道被染成白色 [04:40.58]私のことを思う あなたを消して
掩盖想着我的你 [04:46.96] [04:47.84]こんなに遠い場所で どんなに思っていても
在这样遥远的地方，不管怎样思念 [04:54.71]いつかは忘れられる 雪と距離に邪魔されて…
某一天都会被忘记，被雪和距离干扰 [05:01.71] [05:02.22]ほんとは気づいているの
其实我察觉了 [05:06.08] [05:08.96]あなたは彼女を忘れない
你不会忘记她