뻔한 거짓말 (Liar)-문연/JAY D**E

[ti:뻔한 거짓말 (Liar)] [ar:문연 (Moon Yeon)/제이돕 (JAY D**E)] [al:뻔한 거짓말 (Liar)] [by:] [offset:0] [00:00.00]뻔한 거짓말 - 문연/JAY D**E (제이돕)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.54]词：Moon Yeon/JAYDOPE [00:11.08]曲：Moon Yeon/JAYDOPE [00:16.63]뻔한 거짓말이란걸 알아
我知道那不过是蹩脚的谎言 [00:20.84]알면서도 모르는 척 하는 거야 나
而我也只是在装傻罢了 [00:24.93]뻔한 거짓말이란걸 몰라
你不知道那只是蹩脚的谎言 [00:29.17]알면서도 모르는 척 하는 거야 너
或是你也在装傻 [00:33.60]너와 더 가까워질수록
当我与你逐渐靠近 [00:38.07]왜 이럴까 자꾸만 불안해져
为何会这样愈发不安 [00:40.27]왜 이럴까 자꾸만 무서워져
为何会这样愈发畏惧 [00:42.24]너와 더 가까워질수록
当我与你逐渐靠近 [00:46.41]왜 그럴까 자꾸만 불안해져
为何会那样愈发不安 [00:48.63]왜 그럴까 자꾸만 무서워져
为何会那样愈发畏惧 [00:51.79]Tell me how u feel [00:54.93]매일 네게 묻고 싶어
每一天都想要问问 [00:56.81]너의 마음이 어떤지
你心中究竟是怎么想的 [01:00.21]Tell me how u feel [01:03.24]매일 네게 듣고 싶어
每一天都想听你说 [01:05.15]네 마음이 뭔지
你的心意是如何 [01:06.84]Tell me now [01:24.05]I swear [01:24.92]You know that s**t [01:26.58]말하고 싶어 내 진심
想对你诉说我的真心 [01:28.89]In your honesty [01:30.74]떠나고 싶어 너와 잠시
想和你一同离开 哪怕只是暂时 [01:33.02]내 일상은 오토튠 걸린 내 목소리처럼
我的日常就像是我那被掺杂了电音的声音 [01:35.40]너의 감정에 맞춰서 바뀌어
随着你的心情起伏而变换 [01:37.34]이런 날 의심하지만
即使你至今仍对我有疑心 [01:38.63]결국 날 믿게 될 거야 나는 안 바뀌어
最终你定会相信我的永恒不变 [01:41.47]단지 난 널 많이 아껴
我真的非常爱你 [01:43.13]우리가 안 맞을 때도
当我们意见不合时 [01:44.58]걱정하지마 제발
也千万不要担心 [01:46.06]절대 난 안 변할 거야
我绝不会改变 [01:47.47]널 대하는 태도
对待你的态度 [01:48.78]대체 왜 우리가 달라야 해
我们究竟为何要不同 [01:50.76]왜 내가 너와 꼭 달라야 해
为什么我和你要不一样呢 [01:52.85]배려가 아니라
并不是刻意的体贴 [01:53.85]진짜 좋아서 그러는데
是因为我真的喜欢你 [01:55.35]내 맘을 숨긴다고 오해해
你却误会我在遮掩自己的心思 [01:58.54]Tell me how u feel [02:01.69]매일 네게 묻고 싶어
每一天都想要问问 [02:03.64]너의 마음이 어떤지
你心中究竟是怎么想的 [02:06.91]Tell me how u feel [02:10.05]매일 네게 듣고 싶어
每一天都想听你说 [02:11.92]네 마음이 뭔지
你的心意是如何 [02:13.67]Tell me now