Draussen in Sievering blüht schon der Flieder (From "Die Tänzerin Fanny Elssler") (From "Die Tänzerin Fanny Elssler")-Jonas Kaufmann/Wiener Philharmoniker/Wiener Philharmoniker/Johann Strauss Jr./Adam Fischer

[ti:Draussen in Sievering blüht schon der Flieder (From "Die Tänzerin Fanny Elssler")] [ar:Jonas Kaufmann/Vienna Philharmonic Orchestra] [al:Wien] [by:] [offset:0] [00:00.00]Draussen in Sievering blüht schon der Flieder (From "Die Tänzerin Fanny Elssler") (From "Die Tänzerin Fanny Elssler") - Jonas Kaufmann (乔纳斯·考夫曼)/Wiener Philharmoniker (维也纳爱乐乐团)/Johann Strauss (小施特劳斯)/Adam Fischer [00:03.90]Lyrics by：Hans Adler [00:07.81]Composed by：Johann Strauss II [00:11.72]Es dämmert schon der Tag ist aus
天已经黑了 一天结束了 [00:16.87]Kein Mädel bleibt da gern zu Haus
没有哪个女孩愿意呆在家里 [00:22.87]Sie schlüpft in ihr getupftes Kleid
她穿上了她的斑点裙 [00:25.88]Und ist für ihren Schatz bereit
准备好见她的爱人 [00:31.11]Er fragt galant Wo willst du hin
他殷勤地问 你想去哪里 [00:35.23]Was ist denn los
今晚去维也纳 [00:36.85]Heut' nacht in Wien
怎么样 [00:40.14]Da lächelt sie und sagt ganz still
她轻轻笑了 低声回答 [00:42.74]Du weißt ja was ich will
你心里清楚我想去哪儿 [00:51.11]Draußen in Sievering blüht schon der Flieder
西尔维茵镇外丁香花已经盛开了 [00:58.23]Merkst du's Spürst du's Hast du's g'seh'n
你注意到了吗 你感觉到了吗 你看到了吗 [01:04.03]So eine Frühlingsnacht kommt nicht bald wieder
这样的春夜之后的一段日子都遇不到了 [01:10.77]Heute fühl' ich muss was g'scheh'n
我感觉今晚必须得发生点什么 [01:16.76]Draußen in Sievering blüht schon der Flieder
西尔维茵镇外丁香花已经盛开了 [01:23.07]Lockend wie ein leises Flehn
像是在温柔恳求 可爱诱人 [01:29.30]Duftet im Mondesschein zieht sich ins Herz hinein
芳香混着月光 钻进我们心里 [01:38.60]Merkst du's Spürst du's Hast du's g'seh'n
你注意到了吗 你感觉到了吗 你看到了吗 [01:58.49]Ein kleines Haus von uns entdeckt
我们发现了一座小房子 [02:02.99]Wo grün ein Kranz am Tore steckt
门上挂着一个绿色的花环 [02:09.15]Ganz frei von Hast und Lärm der Zeit
远离繁忙与喧嚣的世界 [02:11.84]Schenkt dort der Wirt die Seligkeit
房子主人在那里种下了满满的幸福 [02:16.86]Ein Gartenzaun am End' der Welt
世界尽头的花园栅栏 [02:20.77]Der alles Glück umschlossen hält
把幸福都关在了屋内 [02:25.35]Dass man sich dort hinsehnt zu zwein
你渴望了很久的二人世界 [02:28.23]Das macht nicht nur der Wein
不只是因为想喝葡萄酒 [02:37.58]Draußen in Sievering blüht schon der Flieder
西尔维茵镇外丁香花已经盛开了 [02:44.64]Merkst du's Spürst du's Hast du's g'seh'n
你注意到了吗 你感觉到了吗 你看到了吗 [02:50.25]So eine Frühlingsnacht kommt nicht bald wieder
这样的春夜之后的一段日子都遇不到了 [02:56.42]Heute fühl' ich muss was g'scheh'n
我感觉今晚必须得发生点什么 [03:02.34]Draußen in Sievering blüht schon der Flieder
西尔维茵镇外丁香花已经盛开了 [03:08.49]Lockend wie ein leises Flehn
像是在温柔恳求 可爱诱人 [03:14.14]Duftet im Mondesschein zieht sich ins Herz hinein
芳香混着月光 钻进我们心里 [03:22.35]Merkst du's Spürst du's Hast du's g'seh'n
你注意到了吗 你感觉到了吗 你看到了吗