생존과 낭만 사이 (Between Survival & Romance)-李承桓

[ti:생존과 낭만 사이 (Between Survival & Romance)] [ar:이승환 (李承焕)] [al:생존과 낭만 사이 (Between Survival & Romance)] [by:] [offset:0] [00:00.00]생존과 낭만 사이 - 李承焕 (이승환)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.28]词：이승환 [00:06.56]曲：JPG [00:09.84]지금 세상에서
此刻这世界上 [00:11.28]제일 불쌍하고 불행한 나는
最可怜 最不幸的我 [00:19.21]밀려든 허기에
因这涌来的饥饿感 [00:20.69]열어젖힌 냉장고 불빛마저 시려
连打开的冰箱透出的灯光都感觉冰冷 [00:28.14]지워지지 않는 널 또 지우고 지운다
一次一次反复清除忘不掉的你 [00:32.77]채워지지 않는 나의 같잖은 공허는
我的空虚不值一提 无法填满 [00:38.36]일종의 사치다 일터로 가야한다
是一种奢侈 要去工作才行 [00:42.22]그래서 난 되도록 빨리
为了让我能振作 所以要尽快 [00:45.96]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [00:55.26]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [01:05.82]몇 날 며칠을 토하고 게우느라
多少天的时间 总是恶心反胃 [01:08.62]속이 말이 아닌데
吐出的并不是心里的话语 [01:15.10]텁텁하던 입맛이
吃什么都食之无味 [01:16.78]절로 다시 도는 걸 보니
茫然的徘徊之后 想着 [01:23.95]살아내야 한다고 내 몸이 시킨다
要活下去才行 本能支配着身体 [01:28.46]내 일상의 중심은
我日常的中心 [01:30.74]네가 아닌 일이다 어차피 끝난 사이
并不是你 反正是已经结束的关系 [01:36.54]감정에 충실할 시간은 아깝기만 하니
吝啬投入于感情的时间 [01:41.83]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [01:51.12]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [02:01.71]팝송만 듣는다 가욘 다 내 얘기 같아서
只听pop 抒情歌谣都像是我的故事 [02:06.35]이해 못할 노래로 일부러 골라 듣는다
故意挑选无法理解的歌来听 [02:15.67]그래서 난 되도록 빨리
为了让我能振作 所以要尽快 [02:19.09]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [02:28.33]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [02:37.75]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [02:47.09]널 잊는다 널 잃는다
把你忘记 将你丢失 [02:56.34]널 놓친다
错过了你