Amen (Explicit)-Mike Posner

[ti:Amen (Explicit)] [ar:Mike Posner] [al:Keep Going (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Amen (Explicit) - Mike Posner [00:03.99]Lyrics by：Mike Posner/Richard D James/Dacoury Natche [00:07.99]Composed by：Mike Posner/Richard D James/Dacoury Natche [00:11.99]Dear God life love the universe
亲爱的上帝 人生 爱情 宇宙 [00:15.16]Whatever name you like to use
随便你想怎样称呼 [00:17.34]We ask that you allow tonight to be another one of our best shows
我们希望你让我们今晚的表演再创辉煌 [00:21.06]We're grateful for what we get to do
我们很感激能从事这样的事情 [00:23.65]Please allow the lights to be perfect the sound to be perfect
请给我们准备完美的灯光 完美的音响 [00:27.00]And my fingers to hit all the right keys
让我演奏完美的乐曲 [00:30.13]I remember writing all these little songs in my notebook
我曾经在笔记本上写了无数歌曲 [00:33.27]And now these people pay to see me
现在这些人花钱来看我 [00:35.75]That's just crazy you must admit
多么不可思议 你必须承认 [00:38.71]Before that first deal before those hits
在第一次签约之前 在歌曲成名以前 [00:41.83]Tone and I would wrap our arms around each other backstage
我们在后台相互拥抱 [00:44.92]And Big Sean would say words like this
Big Sean会说这样的话 [00:47.83]I didn't understand though mama raised me a atheist
但我当时并不理解 我从小就是无神论者 [00:52.09]Which is fine but I now think maybe it's
这本没什么 但我现在觉得 也许 [00:55.18]More to life than the things you can touch and feel
人生不只是你能触碰和感受到的东西 [00:57.98]To me God's just life and love it's real
对我来说 上帝就是生命和爱情 真的 [01:01.36]Not a old white man in the sky
不是天上的某个人 [01:03.29]That's how I used to think about it but it didn't feel right
我从前是这样认为的 但感觉有点不对劲 [01:07.05]It's 9:08 we getting kinda late so we open up our eyes and say
已经九点零八分 我们快迟到了 于是我们睁开双眼 开口说 [01:12.26]Amen
阿门 [01:14.10]Amen
阿门 [01:15.63]For the life the love the spirit
为了生命 爱情和灵魂 [01:18.36]Amen
阿门 [01:20.17]Amen
阿门 [01:21.63]For the things my eyes don't see
为了我肉眼无法看见的东西 [01:24.52]Amen
阿门 [01:26.28]Amen
阿门 [01:27.76]For the ones no longer with us
为了已经离我们而去的人 [01:30.36]Amen
阿门 [01:32.29]Amen
阿门 [01:34.36]Please say a prayer for me
请为我祷告 [01:37.04]Dear Jesus Allah Krishna Buddha
亲爱的耶稣 真主阿拉 克利希那 佛祖 [01:40.15]Whatever name you like to say
不管你喜欢那个称呼 [01:43.07]Please grant your heavenly love and sweet peace
请赐予我们神圣的爱与和平 [01:45.93]To the family of Jessica Joe May
保佑Jessica Joe May一家人 [01:48.72]Six years ago she wrote me and said she was my biggest fan
六年前 她给我写信 说她是我的头号粉丝 [01:52.03]And she wouldn't go to sleep if I didn't hit her back
如果我不回信 她就不睡觉 [01:55.09]So I said thanks boo go to sleep you got school
所以我说 谢谢 亲爱的 睡觉吧 你还要上学呢 [01:58.33]A friendship started but ended too soon
友谊就此展开 可也结束得太快 [02:01.31]Just a child she used to tweet me every day
她只是个孩子 曾经每天都会给我发消息 [02:04.57]Draw me little pictures say I hope you feel okay
画画给我看 对我说 我希望你觉得不错 [02:07.49]I bet she never knew that I was going through some s**t
我打赌她肯定不知道我当时正备受煎熬 [02:10.51]My family was pissed at me and I almost quit
我家人对我不满意 我几乎快放弃 [02:13.26]On that November night 'til I saw what she tweeted
在那十一月的夜晚 直到我看到她发的消息 [02:16.46]Keep making good music that was just what I needed
继续创作好音乐吧 那正是我需要的鼓励 [02:19.31]You know I never even told her thank you and I don't know why
你知道 我从未对她说谢谢 我不知道为什么 [02:23.18]'Cause on August 26th Jessica died
八月二十六日 Jessica去世了 [02:26.15]I never thought that some fan on Twitter
我从未想过网上的某个粉丝 [02:28.75]Would give me a broken heart but Lord I miss her
会让我这样心痛 但是 上帝啊 我好想她 [02:31.64]When you opening the gates up don't forget her
当你打开天国大门的时候 不要忘了放她进去 [02:34.82]And save me a spot soon I'll be right there with her
也为我留一个位置 很快 我也会来陪她的 [02:37.49]Amen
阿门 [02:38.01]Amen amen
阿门 [02:40.73]For the life the love the spirit
为了生命 爱情和灵魂 [02:43.36]Amen
阿门 [02:45.28]Amen
阿门 [02:46.77]For the things my eyes don't see
为了我肉眼无法看见的东西 [02:49.49]Amen
阿门 [02:51.37]Amen
阿门 [02:52.85]For the ones no longer with us
为了已经离我们而去的人 [02:55.64]Amen
阿门 [02:57.45]Amen
阿门 [02:59.45]Please say a prayer for me
请为我祷告 [03:02.16]Dear Ra Jehova Dao Brahma
亲爱的太阳神 耶和华 道祖 梵天 [03:05.34]Whichever name that you prefer
随便你喜欢怎样称呼 [03:08.31]My big sister is a real light in the world
我的姐姐真的是这个世界的希望 [03:11.00]So yes Lord this is for her
所以 没错 上帝 这是唱给她的 [03:13.17]I used to think she was crazy
我曾经以为她太疯狂 [03:15.60]All that hippie s**t that she was on
总是沉迷于嬉皮文化 [03:17.89]Tying yourself to trees man I thought it was wrong
还把自己绑在树上 我觉得那简直是疯了 [03:20.64]While I was flying 'round the world tryna get famous
在我全世界奔波 努力让自己出名的时候 [03:23.81]You volunteered in New Orleans when the hurricane hit
你自愿前往被飓风袭击的新奥尔良 [03:27.42]Helping displaced kids
帮助流离失所的孩子们 [03:29.11]And people interview me while she remains nameless
人们采访我的时候 她依然默默无闻 [03:33.07]Hmm I didn't always get it
我常常会不理解 [03:35.71]You lived in such a bad hood that I was 'fraid to visit
你生活在那么差的地方 我都不想去那里 [03:39.09]Uh but on the side of your crib
但是在你的房子旁边 [03:41.74]You started a garden for all them little kids
你为那些孩子建了一座花园 [03:44.46]And you taught 'em to grow fruits and veggies for they families
你教他们种水果和蔬菜 [03:48.18]And here I am worrying about a GRAMMY
而我的心里总是想着格莱美 [03:51.15]I'll never forget that February night
我永远不会忘记二月份的那个夜晚 [03:53.57]I was in the studio with J. Cole they were prepping the mic
我和J. Cole在录音室 他们在调试麦克风 [03:57.08]You hit me with that text saying we needed to speak
你给我发短信 说我们需要谈一谈 [04:00.37]I thought you were pregnant I was prepping a speech
我以为你怀孕了 我思考着该怎么应答 [04:03.23]But it was something different that you had to say
但你要说的是别的事情 [04:06.13]Michael I'm in love with a woman I'm gay
Michael 我爱上了一个女人 我喜欢同性 [04:09.95]Searching for the words in my head
我在脑袋里搜寻词句 [04:11.81]When I found 'em this is what I said
片刻之后 我对你说 [04:14.08]I just want you to know that I love you
我只想让你知道 我爱你 [04:17.17]That's no matter what Mom and Dad do too
不管怎样都爱你 爸爸妈妈也和我一样 [04:20.24]And I got your back until my last day
我这一辈子都会支持你 [04:23.24]And the universe does too that's why I say
全世界都会支持你 所以我说 [04:26.83]Amen
阿门 [04:28.58]Amen
阿门 [04:30.07]For the life the love the spirit
为了生命 爱情和灵魂 [04:32.77]Amen
阿门 [04:34.60]Amen
阿门 [04:36.06]For the things my eyes don't see
为了我肉眼无法看见的东西 [04:38.82]Amen
阿门 [04:40.77]Amen
阿门 [04:42.21]For the ones no longer with us
为了已经离我们而去的人 [04:44.86]Amen
阿门 [04:46.72]Amen
阿门 [04:48.82]Please say a prayer for me
请为我祷告