빛이 되어줄게 (会成为你的光)-Younha

[ti:빛이 되어줄게] [ar:윤하 (Younha)] [al:조선로코 - 녹두전 (KBS2 월화드라마) OST - Part.2 (The Tale Of Nokdu OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]빛이 되어줄게 - Younha
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.58]词：꿀단지 [00:09.17]曲：꿀단지 [00:13.75]새벽과 아침이 마주친 순간
破晓时日夜交替的瞬间 [00:19.16]그 기적이 빛이 되어
那奇迹化作光芒 [00:21.65]모든 게 시작되듯
仿佛一切迎来开始 [00:25.19]너를 처음 본 순간
初见你的那一瞬间 [00:27.14]세상의 모든 빛이
仿佛世间所有光芒 [00:30.45]내게 모인 것처럼
都汇聚你的身边 [00:32.95]가슴 벅찼기에
内心澎湃汹涌 [00:40.36]끝끝내 꽃잎이 피는 것처럼
仿佛那花朵最终绽开了花瓣 [00:45.83]저 소나기 끝에서
如同一阵暴雨过后 [00:47.78]찾아든 무지개처럼
浮现天边的彩虹 [00:51.64]결국 우리 둘은
最后 我们俩 [00:53.76]시간의 어디쯤에
终于在某一刻 [00:57.03]세상의 한 가운데
能够一同携手 [00:59.62]함께 서 있게 됐잖아
站在这世界中间 [01:07.14]빛이 되어줄게
我会化作光芒 [01:12.43]널 맴도는 별이 되어 비출게
变成围绕你旋转的星星 将你照耀 [01:18.21]어둔 밤을 지킨
就像那窗外 [01:20.40]창밖의 저 달처럼
在黑夜守护的明月 [01:23.65]바다를 물들인 하늘처럼
就像晕染了大海的天空 [01:29.44]내가 널 위한 빛이 될게
我会为你化身光明 [01:38.73]너만의 빛이 될게
成为你专属的光芒 [01:47.10]깰 수 없는 꿈을 꾸는 것처럼
就像是做着不会醒来的梦 [01:52.59]긴 어둠에 길을 잃고
像在漫长黑暗里迷了路 [01:54.82]헤매는 악몽처럼
不断徘徊的噩梦般 [01:58.28]너무 힘이 들 땐
精疲力尽的时候 [02:00.46]천천히 고갤 들어
缓缓抬起头 [02:03.65]지친 맘이 쉬는 곳
在疲惫的心灵歇息的地方 [02:06.19]내가 거기 서 있을게
会有我站在那里 [02:13.72]빛이 되어줄게
我会化作光芒 [02:19.08]널 맴도는 별이 되어 비출게
变成围绕你旋转的星星 将你照耀 [02:25.12]어둔 밤을 지킨
就像那窗外 [02:27.07]창밖의 저 달처럼
在黑夜守护的明月 [02:30.44]바다를 물들인 하늘처럼
就像晕染了大海的天空 [02:36.14]내가 널 위한 빛이 될게
我会为你化身光明 [02:42.09]긴 기다림의 끝에서
在漫长等待的尽头 [02:48.59]너의 온기에 이끌려
被你的温度吸引着 [02:53.14]나 너의 손잡고
我握紧你的手 [02:56.63]운명처럼 마주한 이 순간 내가
如同命运一般迎来的这一瞬间 我 [03:07.01]빛이 되어줄게
我会化作光芒 [03:12.36]나 언제나 너의 곁에 있을게
我会永远都在你身边 [03:18.26]너를 만나려고 달려 온 별빛처럼
就像是为了遇见你奔跑而来的星光 [03:23.67]노을을 물들인 햇살처럼
像是那染上了晚霞的阳光 [03:29.49]내가 널 위한 빛이 될게
我会为你化身光明 [03:38.76]너만의 빛이 될게
成为你专属的光芒