LET IT BURN-안병웅/Chillin Homie/The Quiett

[ti:LET IT BURN (Prod. The Quiett)] [ar:안병웅 (Ahn byeong woong)/Chillin Homie/The Quiett (더 콰이엇)] [al:쇼미더머니 8 Final (Show Me The Money 8 Final)] [by:] [offset:0] [00:00.00]LET IT BURN - 안병웅/Chillin Homie (칠린호미)/The Quiett (더 콰이엇)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.37]词：안병웅/Chillin Homie/The Quiett [00:06.74]曲：The Quiett [00:10.11]이게 내 시작다음 steppin 내 걸음은 5
这里是我的起点 朝着下一阶段我大步向前 [00:13.43]잘 못 담아 내 mic checkin
我的mic checkin无法被完美呈现 [00:15.68]잘봐 내가 take they want some mo
好好看着 我会让他们沉迷于我 无法自拔 [00:17.79]내곡의 pay back 내 flow lay back
用我写的歌完成复仇 我的flow属于lay back（注：lay back指唱的节奏比音乐节拍的节奏慢一点点，是一个非常舒服的跟拍方式。） [00:20.53]따라 못해 너넨 이거는 big l thing
你们绝对跟不上我的节奏 这是我才能干出的大事 [00:23.17]Biggie smalls 안 원해 돈 plz don't call me
Biggie smalls 并不想要钱 请不要再打给我了（注：Biggie smalls为美国著名嘻哈音乐人声名狼藉先生，原名克里斯托弗·华莱士，他的歌曲以"轻松、流畅"，半自传性的歌词与优异的叙事能力闻名。） [00:26.13]욕 없이 뱉지 난 여길 래핀
我在这里唱着rap 歌词中不带一个脏字 [00:29.02]난 지켜 내 family 넌 베끼지
我会守护我的家人 而你只会照抄别人的创意 [00:30.62]칠호 be the savior NFL on the set woah
ChilHo be the savior NFL on the set woah [00:34.04]폰 내려두고 양손으로 pay for me
放下你的手机 乖乖用双手送上你的钱 [00:37.01]Look I'm in the hood it's the love [00:39.39]This ghetto boy put my city on the map woah [00:42.14]Feel my cold flow 테잎 안 내 목소리들이
Feel my cold flow 磁带中我的声音 [00:44.79]퍼지게 멀 리 로 for my dawgs feel me
传到那遥远的远方 for my dawgs feel me [00:47.36]Ye [00:47.82]I'm at the coner cuz I'm real feel me [00:49.95]Ye [00:50.56]Rest in piece neighborhood nipsey [00:52.03]They say 인생은 타이밍 어쩜
They say 人生讲究的就是时机 [00:53.47]이 순간은 신의 계시
也许这一刻便是神的指示 [00:54.69]난 오래 기다렸고 질렸지 노력의 배신
我蓄势许久 最终厌倦了被努力背叛的滋味 [00:57.59]태워버려 뜨겁게 with passion
点上熊熊烈火 烧掉一切 with passion [01:00.20]Rich now say good bye to the past [01:02.38]Let it burn baby let it burn [01:04.25]넌 뭐 할건데 돈이 비 처럼 내리면 huh
要是金钱如雨点般向你砸来 你会做什么 [01:07.63]Let it burn baby let it burn [01:10.23]Let it burn baby let it burn [01:12.76]It's the legendary flowin s**t is time for blow wait [01:15.88]Look [01:16.13]Makaveli on me I'm the type of tupac [01:18.66]Ye [01:19.21]Boss는 보여주지 제대로
Boss会为你全方位展示 [01:21.04]Steppin on fleek 유비무환 on this boombap
Steppin on fleek 有备无患 on this boombap [01:23.99]내가 줄테 니들이 원한
我让大家瞧瞧那一直想看的 [01:25.54]튠 뺀 랩 뻔한 주제
没有曲调的rap 显而易见的主题 [01:27.29]난 걔 줬고 new track
我把写的new track给了他 [01:29.09]I'm back for sure 뿌리 깊게
I'm back for sure 早已深深 [01:31.38]박은 NFL we don't stop
扎根的NFL we don't stop [01:33.04]여길 지배
掌控全场 [01:33.74]B bap wit ma homie [01:35.32]이젠 chillin 할때 가 아닌
如今早已过了高喊chillin的时代 [01:37.51]보여줄 때 so dj spin that
展示给大众时 so dj spin that [01:39.54]걸어봐 기대 cuz I'm veteran
大可尽情期待 cuz I'm veteran [01:42.16]이젠 내 때 내게 걸어
如今是我的时代 把宝都押在我的身上 [01:44.04]팬들은 느껴 이젠
你的粉丝们马上就会发现 [01:45.38]넌 fake rappers 바보 같은
你只是个假冒rapper 那帮愚蠢的 [01:47.66]홍대 놈들은 알아서 걸려
混迹弘大的家伙们很快就会被拆穿 [01:49.85]From the gutter 이젠 like stunner
From the gutter 如今 like stunner [01:51.89]기다린 90' kids back 이제 난 trend setter
等待许久的 90' kids back 现在起我就是trend setter [01:54.54]They say 인생은 타이밍
They say 人生讲究的就是时机 [01:55.72]어쩜 이 순간은 신의 계시
也许这一刻便是神的指示 [01:57.28]난 오래 기다렸고 질렸지 노력의 배신
我蓄势许久 最终厌倦了被努力背叛的滋味 [02:00.22]태워버려 뜨겁게 with passion
点上熊熊烈火 烧掉一切 with passion [02:02.76]Rich now say good bye to the past [02:05.01]Let it burn baby let it burn [02:06.85]넌 뭐 할건데 돈이 비처럼 내리면 huh
要是金钱如雨点般向你砸来 你会做什么 [02:10.32]Let it burn baby let it burn [02:12.82]Let it burn baby let it burn [02:15.47]ILLIONAIRE GANG 에서 부터 the quiett beats on
从ILLIONAIRE GANG开始 the quiett beats on [02:18.70]Let'em know on the set I'm on my beast mode [02:20.73]Uh 칠호 처럼 이제 feel me homie
就像Chilho那样 从现在起 feel me homie [02:23.90]90's kids from the gutter feel me homie [02:26.12]ILLIONAIRE GANG 에서 부터 the quiett beats on
从ILLIONAIRE GANG开始 the quiett beats on [02:29.16]Let'em know on the set I'm on my beast mode [02:31.15]I know you see me shinin [02:32.10]너흰 찾고있지 나의 cheat code
我正在四处寻找你们啊 我的cheat code [02:34.06]게임은 끝났지 올해도
游戏到此结束 [02:35.36]접수했어 이 몸이
这把身子骨今年也再度参与