Look At Me Now-Standfast

[ti:look at me now] [ar:standfast] [al:233773] [by:] [offset:0] [00:00.00]Look At Me Now - Standfast
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.09] [00:10.71]Look At Me Now
看看现在的我 [00:25.60]Was There something she could have done now
她现在还能做点什么吗 [00:29.70]Was this just a part of the play
这只是一出戏吗 [00:33.74]Or is this the inevitable crash
还是说这是不可避免的崩溃 [00:36.70]When couples loose their intimate flame
当情侣释放心中的爱火 [00:41.72]No warning of what was to come no
对即将发生的事情毫无预兆 [00:45.81]Or were eyes shut refusing to see
还是紧闭双眼视而不见 [00:49.89]In their life it used to be them two
在他们的生命里曾经只有他们两个人 [00:54.56]All of a sudden they're three
突然之间他们变成了三个人 [00:58.94]Look at me now and tell me everything's the same
看看现在的我告诉我一切都没变 [01:05.58]And you and I will always stay together
你和我会永远在一起 [01:09.51]This is all in vain
这一切都是徒劳 [01:12.99]Look at me now look at me now
看看现在的我 [01:18.62]The truth came divided in portions
真相支离破碎 [01:22.62]Slowly painting a picture of shame
慢慢描绘出一幅耻辱的画面 [01:26.71]Merciless she realised their reality
残忍无情她意识到了现实 [01:32.88]Was never the same
已经不一样了 [01:35.00]So two worlds collapsed at the same time
两个世界同时崩塌 [01:38.99]Though in very different ways
虽然方式不同 [01:43.18]Two minds in total disorder
两颗心彻底混乱 [01:47.12]One with shame the other with hate
一个心怀愧疚一个满怀仇恨 [01:52.20]Look at me now and tell me everything's the same
看看现在的我告诉我一切都没变 [01:58.59]And you and I will always stay togerther
你和我会永远在一起 [02:02.89]This was not in vain
这一切没有白费 [02:06.28]Look at me now
看看现在的我 [02:08.31]Look at me now and tell me everything's the same
看看现在的我告诉我一切都没变 [02:14.37]And you and I will alwas stay together
你和我会永远在一起 [02:19.39]This was not in vain
这一切没有白费 [02:22.66]Look at me now look at me now
看看现在的我 [02:28.50]Time went by and they slowly recovered
时间流逝他们慢慢恢复如初 [02:32.43]After endless days filled with pain
在无尽的痛苦之后 [02:36.50]Both reliving their life once together
一起重温曾经的美好生活 [02:41.08]Over and over again
一次又一次 [02:44.78]When spring came in all its glory
当春意盎然的时候 [02:48.84]And heaven took over hell
天堂占据了地狱 [02:52.89]They happened to meet once again
他们碰巧又见面了 [02:56.18]And you know things in life seldom happen in vain
你知道人生中的事情很少是徒劳的 [03:01.90]Look at me now and tell me everything's the same
看看现在的我告诉我一切都没变 [03:08.39]And you and I will alwas stay together
你和我会永远在一起 [03:12.62]This was not in vain
这一切没有白费 [03:16.13]Look at me now
看看现在的我 [03:18.31]Look at me now and tell me everything's the same
看看现在的我告诉我一切都没变 [03:25.12]And you and I will alwas stay together
你和我会永远在一起 [03:28.99]This was not in vain
这一切没有白费 [03:32.57]Look at me now
看看现在的我 [03:34.74]Look at me now
看看现在的我