You Don't Own Me-Kristin Chenoweth/Ariana Grande

[ti:You Don't Own Me] [ar:Kristin Chenoweth/Ariana Grande] [al:For The Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Don't Own Me - Kristin Chenoweth/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.80]Lyrics by：John Madara/David White [00:01.61]Composed by：John Madara/David White [00:02.42]Kristin Chenoweth： [00:17.53]You don't own me
我不是你的专属 [00:21.13]I'm not just one of your many toys
我并不是你的众多玩物之一 [00:25.09]You don't own me
我不是你的专属 [00:28.57]Don't say I can't go with other boys
不要告诫我不许和其他的男孩约会 [00:33.36]Kristin Chenoweth： [00:35.27]Don't tell me what to do
不需要告诉我该怎么做 [00:38.44]And don't tell me what to say
也不需要告诉我该说什么 [00:42.25]And please when I go out with you
拜托 当我和你约会时 [00:46.30]Don't put me on display
不要再借我炫耀自己 [00:49.57]Ariana Grande： [00:51.32]You don't own me
我不是你的专属 [00:54.86]Don't try to change me in any way
不用费尽心思妄想改变我 [00:58.83]You don't own me
我不是你的专属 [01:02.31]Don't tie me down 'cause I'll never stay
不要将我束缚 因为我注定自由不羁 [01:07.39]Ariana Grande： [01:08.60]I don't tell you what to say
我不会告诉你该怎么说 [01:12.10]I don't tell you what to do
也不会告诉你该怎么做 [01:15.87]So just let me be myself
所以就让我做好自己吧 [01:20.04]That's all I ask of you
这就是我对你的所有请求 [01:22.77]Kristin Chenoweth/Ariana Grande： [01:23.42]I'm young
我年轻 [01:24.36]I'm young
我青春 [01:25.22]And I love to be young
我也享受这年轻的感觉 [01:26.82]I'm free baby and I love to be free
我自由 也热爱自由 [01:30.88]To live my life the way I want
喜欢按自己想要的方式生活 [01:34.68]To say and do whatever I please
说我想说 做我想做 [01:38.91]Kristin Chenoweth/Ariana Grande： [01:56.54]I don't tell you what to say
我不会告诉你该怎么说 [02:00.33]Oh I don't tell you what to do baby
也不会告诉你该怎么做 [02:04.73]So please let me be myself
所以就让我做好自己吧 [02:08.82]That's all I ask of you
这就是我对你的所有请求 [02:11.81]Kristin Chenoweth/Ariana Grande： [02:12.23]I'm young and I love to be young
我年轻 我也享受这年轻的感觉 [02:15.38]Oh I'm free and I love to be free
我自由 也热爱自由 [02:19.78]To live my life the way I want
喜欢按自己想要的方式生活 [02:23.42]To say and do whatever I please
说我想说 做我想做 [02:27.61]Ariana Grande/Kristin Chenoweth： [02:28.49]No you don't own me
不 我不是你的专属 [02:30.35]No you don't own me
不 我不是你的专属 [02:32.53]You don't own me
我不是你的专属 [02:34.05]No you don't own me
不 我不是你的专属 [02:36.41]You don't own me
我不是你的专属 [02:39.21]You don't you don't you don't
不是你的 不是你的专属 [02:41.87]You don't own me
我不是你的专属 [02:43.74]You don't own me
我不是你的专属 [02:45.02]No you don't own me
不 我不是你的专属 [02:47.24]No you don't own me
不 我不是你的专属 [02:48.89]No you don't own me
不 我不是你的专属 [02:51.23]You don't own me
我不是你的专属 [02:54.17]You don't you don't you don't
不是你的 不是你的专属 [02:56.88]You don't own me
我不是你的专属