Della Brown-Queensrÿche

[ti:Della Brown] [ar:Queensryche] [al:The Best Of Queensryche (Rarities)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Della Brown - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.32]You've got a cardboard house
你有一个纸板房子 [00:34.37] [00:36.17]Live there all the time
一直住在那里 [00:37.63] [00:39.31]Keep your memories tied with string
把你的回忆用绳子绑起来 [00:42.35] [00:45.73]The face that many once adored
那张许多人曾经仰慕的脸 [00:47.69] [00:48.80]Twenty years gone maybe more
二十年过去了也许更久 [00:50.96] [00:52.00]Somewhere you lost the dream
在某个地方你失去了梦想 [00:55.05] [00:58.32]Mama watched your every move
妈妈注视着你的一举一动 [01:00.27] [01:01.40]But now you're all alone
但现在你孤身一人 [01:02.83] [01:03.87]Yeah she's been gone for awhile
她已经离去一段时间 [01:08.24] [01:10.97]Daddy left some time ago
爸爸离开很久了 [01:12.48] [01:13.88]Fading years pass too slow
逝去的岁月缓缓流逝 [01:15.94] [01:17.02]He's the only one could make you smile smile
只有他能让你喜笑颜开 [01:25.67] [01:27.54]Oh you're still crying
你依然在哭泣 [01:32.30] [01:50.30]Big city bound gonna make your mark
来到大城市你会留下你的印记 [01:54.72] [01:56.22]Read your name in the lights
在灯光下读着你的名字 [01:59.38] [02:02.33]All the ads and people say
所有的广告和人们说 [02:04.20] [02:05.45]Beauty let's you get you way
美丽的女孩让你随心所欲 [02:07.57] [02:08.58]Tried your best to prove them right
尽你所能证明他们是对的 [02:11.59] [02:14.78]But living on the streets ain't bad
但在街头生活也不错 [02:16.99] [02:17.74]Sad people make you glad
悲伤的人让你开心 [02:19.61] [02:20.92]Pardon me could you spare some change
不好意思你能给我一些零钱吗 [02:26.36] [02:29.04]Oh you're still crying
你依然在哭泣 [02:34.15] [03:26.29]Street corner girl watch the crowd go by
街头女孩看着熙熙攘攘的人群 [03:30.64] [03:32.27]Fill your tin can with life
让你的人生充满希望 [03:35.40] [03:38.41]Summer days tend to slip away
夏日转瞬即逝 [03:40.79] [03:41.48]Like your men you couldn't make them stay
就像你的兄弟你无法挽留他们 [03:43.91] [03:44.57]Hard to choose whiskey or a wife
难以抉择威士忌还是妻子 [03:47.73] [03:50.71]Sometimes you wonder where's the end
有时候你想知道终点在哪里 [03:53.70]Where you goin' where you been
你要去哪里你去了哪里 [03:56.18] [03:56.87]Happiness seems so hard to win
幸福似乎好难赢得 [03:59.87] [04:02.90]Most never care to find
大多数人都不在乎 [04:05.18] [04:05.96]Della Brown sees it all the time
德拉·布朗一直都能看到 [04:09.04]Looking for that man to make her smile again
寻找那个让她重拾笑容的男人 [04:15.71] [04:18.83]Oh you're still crying
你依然在哭泣