Back to Wentzville (2007 - Remaster)-George Thorogood

[ti:Back to Wentzville (2007 - Remaster)] [ar:George Thorogood] [al:Bad To The Bone 25 Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back to Wentzville (2007 - Remaster) - George Thorogood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.04]Written by：George Thorogood [00:06.08]I'm goin' back to wentzville
我要回到温茨维尔 [00:07.36]Have myself a really good time
让自己过得很开心 [00:08.95] [00:11.17]Back to wentzville
回到温茨维尔 [00:12.23]Leave these memphis blues behind
把孟菲斯布鲁斯音乐抛诸脑后 [00:14.25] [00:15.76]Do you remember marie
你还记得玛丽吗 [00:16.68] [00:17.23]Or sweet betty jean
或是可爱的贝蒂·简 [00:18.22]They used to call me long distance from new orleans
他们曾经从新奥尔良给我打长途电话 [00:20.92]I'd ride'em around in my cadillac car
我会开着我的凯迪拉克招摇过市 [00:23.24]They were sweet rock 'n' rollers I was their star
他们是可爱的摇滚歌手我是他们的明星 [00:25.78]Cruisin highway z in my coupe de ville
开着我的豪车在公路上驰骋 [00:28.12]Until the wee wee hours outside of wentzville
直到凌晨时分在温茨维尔城外 [00:30.71]Back to wentzville I'll take any airline
回到温茨维尔我会搭乘任何一家航空公司 [00:33.11] [00:35.70]Back to wentzville leave these memphis blues behind
回到温茨维尔把孟菲斯布鲁斯音乐抛在身后 [00:39.23] [00:40.43]Every saturday night I had a little rendez vous
每个星期六晚上我都会和你纵享欢乐 [00:43.14]Beautiful delilah I'm a talkin' bout you
美丽的Delilah我在谈论你 [00:45.31] [00:45.88]You pulled the strings to my driftin' heart
你牵动着我漂泊不定的心 [00:48.06]Together we always will be from the start
从一开始我们就在一起 [00:50.54]She's only 16 but oh what a thrill
她只有十六岁但是多么激动人心 [00:52.92]I can hardly wait to get back to wentzville
我迫不及待地想回到温茨维尔 [00:55.46]Back to wentzville long distance get me there on time
回到温茨维尔长途跋涉让我准时到达 [00:58.33] [01:00.59]Back to wentzville leave these memphis blues behind
回到温茨维尔把孟菲斯布鲁斯音乐抛在身后 [01:04.59] [01:35.25]Well the good times in St Louie
在圣路易的美好时光 [01:37.13] [01:38.38]I can still recall
我依然记得 [01:39.32] [01:40.29]Yeah the show me state
让我看看你的状态 [01:41.78]Sure is great
当然很好 [01:42.93]But one of those girls is baby doll
但其中一个女孩是洋娃娃 [01:46.36] [01:47.80]Woo back to wentzville I'll take any airline
回到温茨维尔我会搭乘任何一家航空公司 [01:50.90] [01:52.82]Back to wentzville leave these memphis blues behind
回到温茨维尔把孟菲斯布鲁斯音乐抛在身后 [01:56.62] [02:42.59]I took the downbound train for ole mexico
我搭上去墨西哥的列车 [02:45.22]I ran into lawanda at a rock 'n' roll show
我在摇滚演出上遇到了Lawanda [02:47.69]We danced right around til our feet got sore
我们尽情舞蹈直到双脚酸痛 [02:49.59] [02:50.20]Split for Californey in my mustang ford
开着我的福特野马去加利福尼亚 [02:52.64]She's in the promised land where she waits for me still
她在乐土她依然在等我 [02:54.99]Cause the law wouldn't let me bring her back to wentzville
因为法律不允许我把她带回温茨维尔 [02:57.51]Back to wentzville long distance get me there on time
回到温茨维尔长途跋涉让我准时到达 [03:00.52] [03:02.58]Back to wentzville leave these memphis blues behind
回到温茨维尔把孟菲斯布鲁斯音乐抛在身后 [03:06.52] [03:07.54]Back to wentzville
回到温茨维尔 [03:08.69] [03:10.03]Back to wentzville
回到温茨维尔 [03:10.97] [03:12.53]Back to wentzville long distance get me there on time
回到温茨维尔长途跋涉让我准时到达 [03:15.07] [03:17.51]Back to wentzville leave these memphis blues behind
回到温茨维尔把孟菲斯布鲁斯音乐抛在身后