Other Side-Turin Brakes

[ti:Other Side] [ar:Turin Brakes] [al:Dark On Fire] [by:] [offset:0] [00:00.00]Other Side - Turin Brakes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.99]Strolling through the garden
漫步在花园里 [00:34.81]I can feel my shadow follow
我感觉我的影子跟随着我 [00:38.86]He's a tragic little fellow
他是个不幸的小家伙 [00:42.28] [00:42.95]'Cos he's always left behind
因为他总是被甩在身后 [00:45.71] [00:47.63]Speeding through Australia
在澳大利亚飞驰 [00:50.84] [00:51.59]I've become time traveller
我变成了时间旅行者 [00:54.62] [00:55.43]I don't know where I've been
我不知道我去了哪里 [00:58.75]But this seems like a familiar scene
但这场景似曾相识 [01:03.60] [01:04.47]Back on the other side
回到另一个世界 [01:06.74] [01:08.30]What's on the other side of the world
世界的另一边是什么 [01:12.15] [01:20.45]What's on the other side
彼岸是什么 [01:22.46] [01:24.39]Back on the other side of the world
回到世界的另一边 [01:28.53] [01:35.62]Give my heart back to itself
把我的心还给它自己 [01:39.13]The stranger who I knew so well
那个我十分熟悉的陌生人 [01:42.48] [01:43.01]The image from the mirror
镜子里的自己 [01:46.31]Knows the place I've been
知道我去过的地方 [01:48.83] [01:50.96]Strolling through a garden
漫步在花园里 [01:53.93]I can feel my shadow follow
我感觉我的影子跟随着我 [01:57.94]When the sunlight turns me hollow
当阳光让我感到空虚 [02:01.49] [02:02.08]Won't you tell them all the things we did
你能否告诉他们我们所做的一切 [02:06.89] [02:07.95]Back on the other side
回到另一个世界 [02:10.14] [02:11.77]What's on the other side of the world
世界的另一边是什么 [02:15.35] [02:23.65]Back on the other side
回到另一个世界 [02:25.66] [02:27.42]What's on the other side of the world
世界的另一边是什么 [02:31.40] [02:39.23]I'm back on the other side
我回到了另一个世界 [02:41.70] [02:43.32]What's on the other side of the world
世界的另一边是什么 [02:47.08] [02:54.95]We're back on the other side
我们回到了另一个世界 [02:57.52] [02:59.05]What's on the other side of the world
世界的另一边是什么 [03:02.89] [03:10.80]I want to be
我想 [03:11.62] [03:14.48]An old man
一个老头 [03:15.63] [03:18.24]With a suntan and a watering can
晒成古铜色拿着喷壶 [03:23.69] [03:26.43]As happy as a heatwave
就像热浪一样快乐 [03:28.83] [03:30.30]As honest as a window
就像一扇窗 [03:32.18] [03:34.62]Coming through the old gate
穿过古老的大门 [03:36.56] [03:37.14]I can feel fate and I hope it's not too late
我能感受到命运的眷顾我希望为时不晚 [03:41.72] [03:42.61]Back on the other side
回到另一个世界 [03:44.86] [03:46.77]Back on the other side of the world
回到世界的另一边 [03:49.81] [03:58.35]Back on the other side
回到另一个世界 [04:00.43] [04:02.37]Back on the other side of the world
回到世界的另一边 [04:05.53] [04:13.50]So you see me on the other side
你看见我在另一个世界 [04:16.30] [04:17.51]So you see me on the other side of the world
你看见我在世界的另一边 [04:21.31] [04:29.18]So you see me on the other side
你看见我在另一个世界 [04:31.84] [04:33.12]So you see me on the other side of the world
你看见我在世界的另一边 [04:37.48] [04:44.44]Strolling through the garden
漫步在花园里 [04:46.88] [04:47.49]I can feel my shadow follow
我感觉我的影子跟随着我 [04:51.40]He's a tragic little fellow
他是个不幸的小家伙 [04:55.08] [04:55.59]'Cos he's always left behind
因为他总是被甩在身后