KISS ME BABY!!! (キス　ミー　ベイビー)-ELEGUMI TOKYO

[ti:KISS ME BABY!!!] [ar:ELEGUMI TOKYO] [al:CATALOG/] [by:] [offset:0] [00:00.00]KISS ME BABY!!! - ELEGUMI TOKYO [00:09.62]词：ELEGUMI TOKYO [00:19.25]曲：ELEGUMI TOKYO [00:28.87]编曲：ELEGUMI TOKYO [00:38.50]きみとデートのお誘いメール
当收到你的约会邀请邮件 [00:42.33]届いた時から世界はまわる
世界便开始转动 [00:46.09]妄想少女は夢のなかだよ
妄想少女还在梦中 [00:49.84]ジタバタするだけじゃ
只有手忙脚乱的话 [00:51.58]物足りないよ
可完全不够呢 [00:53.40]返信メールに「ハート」のサイン
回信时附加“爱心”的图标 [00:57.27]書いたそばから照れくさくなって
刚写上去就害羞起来 [01:01.04]画面の中をいったりきたり
光标在屏幕上来来回回 [01:04.77]焦らしている訳じゃないけど
虽然也没有很焦急啦 [01:08.12] [01:10.51]Kiss me babyピンクのグロスは
Kiss me baby粉色的唇膏 [01:13.97]Kiss you babyあなたを惑わし
Kiss you baby将会诱惑你 [01:17.68]Kiss me baby弾けるリップに
Kiss me baby在我Q弹的唇上 [01:21.43]優しくキスしてね
温柔一吻吧 [01:24.95] [01:40.45]ダイエットだってこの日の為に
减肥也是为了这一天 [01:43.97]鏡の前でララ1 2シェイプ
在镜子前努力喊口号塑形 [01:47.16] [01:47.81]甘い誘いは跳ね除けたの
摒除了甜蜜的诱惑 [01:51.58]厳しい修行に耐えてきたのよ
忍受了严酷的修行 [01:54.90] [01:57.34]Kiss me babyラメ入りグロスは
Kiss me baby添加金粉的唇膏 [02:00.82]Kiss you babyあなたを虜に
Kiss you baby会将你俘虏 [02:04.57]Kiss me babyハニートラップの
Kiss me baby用甜蜜陷阱 [02:08.25]仕掛けでイチコロよ
一举将你拿下 [02:11.62] [02:27.53]初めて出会ったときに
第一次见面的时候 [02:31.16]魔法の呪文かけられた
就被施加了魔法咒语 [02:34.88]君の手その温もりを
你手心的温度 [02:38.48]忘れず心のなかに
始终铭记在我心里 [02:42.26]君だけのためにららら
只为了你啦啦啦 [02:46.10]この時のためにららら
为了此刻啦啦啦 [02:49.93]歌うよリズムに合わせて
比歌声更加合拍 [02:53.58]あなたにも魔法かけてあげる
向你施加魔法 [02:57.42] [03:01.03]Kiss me babyちょっと濃いめの
Kiss me baby我买了一根 [03:04.55]Kiss me babyグロスを買ったの
Kiss me baby有些浓的唇膏 [03:08.34]Kiss me babyこれであたしも
Kiss me baby这样一来 [03:12.16]おとなの仲間入り
我也加入了大人的队伍 [03:15.71]Kiss you babyピンクのグロスは
Kiss you baby粉色的唇膏 [03:19.53]Kiss you babyあなただけのもの
Kiss you baby我只属于你 [03:23.30]Kiss you babyだからあたしに
Kiss you baby所以请给我 [03:27.04]やさしいキスしてね
温柔一吻吧