あわい-熊木杏里

[ti:あわい (人と時 ver.)] [ar:熊木杏里 (Anri Kumaki)] [al:人と時] [by:] [offset:0] [kana:1ひと1とき1くま1き1あん1り1し1くま1き1あん1り1きょく1くま1き1あん1り1ゆび1き1か1あ1まえ1こころ1はこ1えん1よ1ともし1び1きみ1とど1だれ1て1そら1とお1きみ1ぼく1つづ1つた1いま1あま1がわ1こ1つな1な1えん1わた1かざ1かみ1わら1きみ1か1げん1つき1ぼく1あ1あ1みち1しるべ1さが1かみ1さま1め1うつ1きみ1ぼく1ちい1ひかり1ほし1そら1み1かさ1あ1おも1かがり1び1つた1とき1な1むね1のこ1ひと1い1ほ1こと1ば1き1しあわ1ぼく1し1そら1とお1きみ1ぼく1つづ1つた1いま1あま1がわ1こ1つな1な1えん1わた] [00:00.00]あわい (人と時 ver.) - 熊木杏里 (Anri Kumaki) [00:20.66]词：熊木杏里 [00:28.92]曲：熊木杏里 [00:38.52]指切り 交わし合う
拉勾交换誓言 [00:42.41]ずっと前から ねぇ
从很早以前开始 [00:45.58]心に運ばれた
打动我内心的 [00:48.88]それを縁と呼ぶの
我称之为 缘 [00:52.76]この灯火は君に届くのかな
这点灯火是否能让你看见 [00:59.15]そして誰かを照らすのかな
是否能够照亮某人呢 [01:11.14]空までは遠いね
天空真是遥远呢 [01:14.08]でも君と僕はここで続いてくから
但你和我会继续留在这里 [01:24.02]伝えたかったことが
想要传达的心意 [01:26.90]今 天の川を越えて繋がったよ
此刻 越过了银河与你相连 [01:36.83]もう泣かないよ
我不会再哭泣 [01:43.28]縁を渡るよ
要将缘传递给你 [02:02.42]風上 笑う君
风吹来的方向 你粲然微笑 [02:05.60]下弦の月は僕
下弦月就是我 [02:08.88]会いたくて 会えなくて
想要见你 却无法得偿所愿 [02:12.06]道標を探す
寻找道标 [02:16.07]神様の目に映る君と僕は
映在神明眼中的你和我 [02:22.41]きっと小さな光の星
一定宛如小小的闪烁星辰 [02:31.17]空からも見えるよ
从空中也能看见 [02:34.09]重なり合った想いの篝火が
相互重合的思念之火 [02:43.95]伝えられたことが
被传达的心意 [02:46.87]時を撫ぜるように
会抚平时间 [02:49.38]胸に残っていくよ たった一つの
留在心中 我能听到 [03:03.60]言って欲しかった言葉が聞ける
希望能听你说出的那唯一的一句话 [03:08.41]ってことの
这件事 [03:09.99]幸せを僕は知ることができたよ
让我明白了何为幸福 [03:41.50]空までは遠いね
天空真是遥远呢 [03:44.47]でも君と僕はここで続いてくから
但你和我会继续留在这里 [03:54.36]伝えたかったことが
想要传达的心意 [03:57.30]今 天の川を越えて繋がったよ
此刻 越过了银河与你相连 [04:07.29]もう泣かないよ
我不会再哭泣 [04:13.56]縁を渡るよ
要将缘传递给你