Crocus-ROXI CHEN (ZANI)

[ti:Crocus (《莱莎的炼金工房》游戏片尾曲)] [ar:ROXI CHEN (ZANI)] [al:ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~ オリジナルサウンドトラック (莱莎的炼金工房 常暗女王与秘密藏身处 游戏原声带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crocus - ROXI CHEN (ZANI)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.95]Take a look around here the same old place
环顾四周还是那个老地方 [00:37.12]It's all the same
都一样 [00:39.73]Day by day the longer that I stay
一天一天我待得越久 [00:44.67]It's such a waste
真是浪费 [00:47.59]Feel the time goes by tick-tock it fades without a trace
感觉时间滴滴嗒嗒地流逝消失得无影无踪 [00:56.00]Is there anything that worth the chase
是否还有值得追寻的东西 [01:03.55]There I see the crocus in dreams [01:10.50]It's monochrome lifeless and weak
单调乏味毫无生气不堪一击 [01:18.23]Somehow I see it's not just me
不知怎的我发现这不只是我 [01:26.13]That feels the need to try and be free
我渴望解放 [01:34.12]Then I realize the crocus in your eyes [01:41.85]It's colorful shining and bright
五彩斑斓耀眼夺目 [01:49.73]Right here I know there should be more
就在这里我知道应该有更多 [01:57.46]To see in this world it's
在这个世界上 [02:00.17]Your hand I'll hold to go explore
我会牵着你的手一起探索 [02:38.33]On the journey the stories that
旅途中的故事 [02:41.87]We make can't be erased
我们创造的一切无法抹去 [02:45.48]Together we share bittersweet memories
我们一起分享苦乐参半的回忆 [02:50.16]We are no afraid
我们无所畏惧 [02:52.56]Feel the way our heart beat when
感受我们的心跳 [02:56.07]We take all the risk
我们甘愿冒险 [02:59.54]You are the one thing that worth the chase
你是唯一值得我追逐的人 [03:07.08]There I see the crocus in dreams [03:13.75]From monochrome turns into beauty
从单调乏味变成美丽动人 [03:21.01]And now I see it's not just me
现在我知道不只是我 [03:28.08]It's as we see
正如我们所见 [04:04.89]I still see the crocus in dreams [04:11.28]I'll wipe your tears
我会为你拭干泪水 [04:15.65]I'll keep in mind the crocus in your eyes [04:22.10]It's the treasure the strength that we hold
这是我们拥有的财富和力量 [04:29.80]No matter how far no matter how long
无论多远无论多久 [04:36.43]Don't you forget it's your hand
你不要忘了这是你的手 [04:40.20]I'll hold to go home
我会坚持回家