Going Back To Big Sur (1998 - Remaster)-Johnny Rivers

[ti:Going Back To Big Sur (1998 - Remaster)] [ar:Johnny Rivers] [al:Realization] [by:] [offset:0] [00:00.00]Going Back To Big Sur (1998 - Remaster) - Johnny Rivers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.72]It's a cold and rainy friday night
这是阴雨绵绵的周五夜晚 [00:17.12] [00:18.13]City lights got me all up tight
城市灯火让我兴奋不已 [00:22.92] [00:23.90]My mind keeps wandering far away
我的思绪总是飘向远方 [00:27.77] [00:29.23]Vibrations tell me it's time to leave L A
震动告诉我是时候离开洛杉矶了 [00:34.58] [00:38.78]I'm going back to big sur
我要回到大苏 [00:41.84] [00:44.83]Wish I could leave today
真希望我今天就能离开 [00:48.34] [00:50.30]I want to walk beneath those redwood trees
我想漫步在红木树下 [00:55.03] [00:56.03]Just south of monterey
就在蒙特利的南方 [00:59.35] [01:04.57]A little cabin quiet and alone
一个安静孤独的小木屋 [01:09.51] [01:10.46]No television and no telephone
没有电视没有电话 [01:15.37] [01:16.25]Water trickling down this little stream
溪水顺着这条小溪缓缓流淌 [01:20.59] [01:21.55]Makes you wonder is it all just a dream
让你困惑这一切是否只是一场梦 [01:26.90] [01:31.53]I'm going back to big sur
我要回到大苏 [01:34.68] [01:37.16]This time I might just stay
这一次我可能会留下 [01:41.01] [01:42.91]I'm going back and straighten out my head
我要回去整理一下思绪 [01:47.48] [01:48.56]Just south of monterey
就在蒙特利的南方 [01:51.82] [01:57.53]Groovey people all around
身边都是好朋友 [02:02.00] [02:03.02]Never try to put you down
绝不会让你失望 [02:07.43] [02:08.54]Makes you feel like someone new
让你感觉焕然一新 [02:13.07] [02:14.03]They don't care who you are or what you do
他们不在乎你是谁你做什么 [02:22.46] [02:25.73]Guess I'll drive up highway one
我想我会一路狂飙 [02:30.75] [02:31.57]Dig the ocean kiss the setting sun
挖大海亲吻落日 [02:36.09] [02:37.33]Stars dancing in the sky
星星在天空中翩翩起舞 [02:42.03] [02:43.28]Sort of puts you on a natural high
让你自然而然地兴奋起来 [02:49.33] [02:52.79]I'm going back to big sur
我要回到大苏 [02:56.47] [02:58.91]This time I might just stay
这一次我可能会留下 [03:02.90] [03:04.67]I'm going back and straighten out my head
我要回去整理一下思绪 [03:09.26] [03:10.42]Just south of monterey
就在蒙特利的南方 [03:14.04] [03:19.18]And that girl
那个女孩