Yesterday + Teri Meri-7妹/琦妹儿

[ti:Yesterday + Teri Meri] [ar:7妹/琦妹儿] [al:十月你好] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yesterday + Teri Meri - 7妹 (Sophia)/琦妹儿
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.35]原曲：Yesterday - Toni Braxton
原曲：Yesterday - Toni Braxton [00:00.71]原曲：Teri Meri - Rahat Fateh Ali Khan/Shreya Ghoshal [00:01.07]Bayaan na ho paaye
巴亚安 [00:02.64]Sony
索尼 [00:03.14]Gave you the benefit of the doubt
对你深信不疑 [00:05.95]Till you showed me what you were about
直到你让我明白你的心意 [00:08.66] [00:09.29]Your true colors came out
你露出了真面目 [00:11.66] [00:13.59]Oh [00:14.43] [00:15.41]And your words couldn't hide the scent
你的言语无法掩盖你的气息 [00:17.74] [00:18.30]'Cause the truth about where you've been
因为你的真实经历 [00:20.96] [00:21.49]Is in a fragrance I can recognize
弥漫在我熟悉的香气里 [00:25.49] [00:26.51]Standing there
站在那里 [00:27.86]Scratching your head
抓耳挠腮 [00:29.64]Blood shot eyes
双眼通红 [00:31.21]Drunk with regret
悔恨不已 [00:32.78]Hanging yourself ten feet over the edge
把自己吊在悬崖边 [00:38.52]I'm done with this
我受够了 [00:40.06]Feeling like an idiot
感觉自己像个傻瓜 [00:43.34]Lovin' you I'm over it
爱你我已经放下了 [00:46.82]I just don't love you don't love you no more
我就是不爱你再也不会爱你 [00:51.38]You you are so yesterday
你就像昨天的你 [00:55.13] [00:55.73]Never thought you'd lose my love this way
从未想过你会这样失去我的爱 [00:58.69]Now you come begging me to stay
现在你来求我留下 [01:02.82]See you you are so yesterday
见到你你就像昨天一样 [01:07.78]I won't let you rain on my parade
我不会让你扫我的兴 [01:10.77]I don't wanna hear a thing you say
我不想听你说任何话 [01:14.82]So yesterday
昨天 [01:15.65]Teri meri meri teri prem kahani hai mushqil
我的天哪你会过得舒舒服服的 [01:21.19]Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
为我欢呼吧 [01:26.43] [01:27.50]Ik ladka or ik ladki ki yeh kahani hai nayi
我的兄弟们都在等我 [01:33.53]Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
为我欢呼吧 [01:38.67] [01:39.78]Ik dooje se huey juda jab ik dooje ke liye bane
Ik dooje se huey juda jab ik dooje ke liye bane [01:46.01]Teri meri meri teri prem kahani hai mushqil
我的天哪你会过得舒舒服服的 [01:51.85]Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
为我欢呼吧 [01:57.18] [01:58.14]Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
为我欢呼吧 [02:03.18] [02:04.41]Teri meri
再见 [02:05.82]Baby what you're saying to me is
宝贝你对我说的是 [02:07.87] [02:08.45]There's no more you and I
再也没有你和我 [02:11.54]I couldn't get it right on yesterday
昨天我搞不定 [02:14.59]So kiss our tomorrows goodbye
所以与我们的明天吻别吧 [02:17.51]Baby love should brought me home
宝贝爱应该带我回家 [02:20.40]Should've just been a man about it
我应该像个男子汉一样勇敢面对 [02:23.45]But now I'm crying like a baby
但现在我哭得像个孩子 [02:25.17]Girl your love was like my blanket
女孩你的爱就像我的毛毯 [02:26.53]Don't know what to do without it
没有它我不知所措 [02:28.33]Yeh tadap keh rahi hai mitt jaaye faasle
你让我无法呼吸 [02:30.83]Yeh tere mere darmayaan jo hain saare
Yeh tere mere darmayaan jo hain saare [02:37.10] [02:40.55]Ik dooje se huey juda jab ik dooje ke liye bane
Ik dooje se huey juda jab ik dooje ke liye bane [02:46.60]Teri-meri baaton ka har lamha sab se anjaana
我的心中充满希望 [02:52.45]Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
为我欢呼吧 [02:58.00] [02:58.80]Ik ladka or ik ladki ki yeh kahani hai nayi
我的兄弟们都在等我 [03:04.39]Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
为我欢呼吧 [03:09.64] [03:10.78]Do lafzoon mein yeh bayaan na ho paaye
为我欢呼吧 [03:14.99]You don't love you no more
你不再爱你自己 [03:17.00]You you are so yesterday
你就像昨天的你 [03:21.60]Never thought you'd lose my love this way
从未想过你会这样失去我的爱 [03:24.31]Now you come begging me to stay
现在你来求我留下 [03:28.17] [03:28.75]See you you are so yesterday
见到你你就像昨天一样 [03:33.32]I won't let you rain on my parade
我不会让你扫我的兴 [03:36.37]I don't wanna hear a thing you say
我不想听你说任何话 [03:39.33]Don't need you
不需要你 [03:41.88] [03:42.63]Don't know less so yesterday
不知道昨天发生了什么 [03:45.72]Just begun a so yesterday
才刚刚开始一切都已过去 [03:48.69]Gonna less tomowro
少去几个地方 [03:50.60] [03:51.39]Just because a
只是因为 [03:52.26] [03:52.84]You you are so yesterday
你就像昨天的你