All I Have to Give the World is Me-Tegan And Sara

[ti:All I Have to Give the World is Me] [ar:Tegan And Sara] [al:Hey, I'm Just Like You (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]All I Have to Give the World is Me - Tegan And Sara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.59]Lyrics by：Sara Quin/Tegan Quin [00:01.18]Faced myself in the mirror last night
昨晚对着镜子里的自己 [00:04.36]I looked for things you said you liked
我在寻找你说你喜欢的东西 [00:08.25]The person I am when no one's around
身边空无一人的我 [00:11.77]The girl I don't want to be found
那个我不想被找到的女孩 [00:14.98]Don't you ever wanna change?
你不想改变吗 [00:17.95]Don't you ever wanna change?
你不想改变吗 [00:23.30]Talked myself outta being me
说服自己不要做自己 [00:26.36]Didn't wanna fight my own worst enemy
不想与自己最大的敌人抗争 [00:30.67]Wipe me out did it all from view
将我彻底消灭一切都从我眼前消失 [00:33.75]Destroyed myself became more like you
自我毁灭变得更像你 [00:37.28]No one's very real today
今天没有人是真的 [00:40.20]No one's very real today
今天没有人是真的 [00:44.53]All I have to give this world is me and that's it
我能给这世界的只有我自己仅此而已 [00:51.74]All I have to show this world is me and that's it
我要向这个世界展示的只有我自己仅此而已 [00:58.76]Just me just me just me
只有我只有我 [01:02.35]And that's it
就这样吧 [01:07.39]Convinced myself not to be so strange
说服自己不要变得这么奇怪 [01:10.83]I hope I still take your breath away
我希望我依然让你无法呼吸 [01:14.68]I look in the mirror I see the face
我看着镜子里的自己 [01:18.15]The one who worries it can change
担心的人可以改变 [01:21.41]You don't have to change you don't have to change
你不需要改变你不必改变 [01:25.08]You don't have to change
你不必改变 [01:28.78]All I have to give this world is me and that's it
我能给这世界的只有我自己仅此而已 [01:36.12]All I have to show this world is me and that's it
我要向这个世界展示的只有我自己仅此而已 [01:43.06]Just me just me just me
只有我只有我 [01:46.61]And that's it
就这样吧 [01:48.12]Staring down my two halves in the glass
凝视着玻璃杯里的我 [01:52.22]Feels like a heart attack
感觉就像心脏病发 [01:55.61]Telling me to choose one or the other
叫我二选一 [01:59.48]I get so panicked
我惊慌失措 [02:03.13]I don't wanna lose but if I choose love
我不想失去如果我选择爱 [02:07.63]What will happen then?
到时候怎么办？ [02:10.34]Staring down my two halves in the glass
凝视着玻璃杯里的我 [02:14.33]What then?
然后呢？ [02:14.95]Go ahead and choose go ahead and choose
勇敢选择勇敢选择 [02:18.71]Go ahead and choose
勇敢选择吧 [02:24.26]All I have to give this world is me and that's it
我能给这世界的只有我自己仅此而已 [02:31.40]All I have to show this world is me and that's it
我要向这个世界展示的只有我自己仅此而已 [02:38.10]I don't wanna lose but if I choose love
我不想失去如果我选择爱 [02:42.63]What will happen then?
到时候怎么办？ [02:45.39]Staring down my two halves in the glass
凝视着玻璃杯里的我 [02:49.51]What then?
然后呢？