Don't Cry!-Zwei

[ti:Don't cry!] [ar:Zwei] [al:LAST GAME] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Cry! - Zwei (ヅヴァイ) [00:16.30]词：今井麻美 [00:32.60]曲：ARAKI [00:48.90]Don't cry夢ならば
不要哭泣 只要梦想在 [00:51.00] [00:51.59]That sounds like a dream [00:53.73] [00:54.40]世界中の『いいね』集めて
听到来自全世界的称赞 [00:57.84]今日はオヤスミ
今天说声晚安 [00:59.94] [01:00.52]Take care悲しみは
请当心 [01:03.39]Have somebody heal it
有些人会将悲伤治愈 [01:05.49] [01:06.43]どんな嵐だっていつかは
无论经历怎样的暴风雨 [01:09.62]消えてなくなるもの
它总有一天会消失得无踪影 [01:11.74] [01:12.38]Good night
// [01:14.01] [01:24.68]生温かい風が
往日的时光里 [01:26.03]全身覆い尽くしていた日だった
炽热的风肆虐地吹遍我的全身 [01:29.26] [01:30.50]突然の出会いに
我们不经意的相遇 [01:32.14]マジドン引きしていた
让我大吃一惊 [01:35.25] [01:36.41]申し訳ないけどtypeじゃない
很抱歉 你不是我喜欢的类型 [01:41.08] [01:42.30]食事中はウルサイし
吃饭中你叽叽喳喳 [01:45.12]何でもtoo much
对一切欲求不满 [01:46.93] [01:48.15]たまに不潔な時もtoo much
偶尔也还不修边幅 [01:51.05]So意味不明な趣味も
若让你列举你那让人捉摸不透的兴趣 [01:53.10] [01:54.25]あげたらキリ無いけど
便会没完没了 [01:56.76]If I fall in love miss [01:59.04] [02:00.05]アクセス完了
验证完毕 [02:01.43]不具合も見つからないなんて
没有发现问题 [02:04.96] [02:05.93]Don't feelこの気持ち
请你不要来体会我的心情 [02:07.96] [02:08.46]I'll take this to the grave
我会将它带进坟墓里 [02:10.79] [02:11.49]だのに自ら墓穴掘る
可是我这么做是在自掘坟墓 [02:14.97]顔から火が出そう
你看起来羞愧万分 [02:16.94] [02:17.45]Stay awayこれ以上
请远离我吧 [02:20.31]I don't wanna see anybody
从此我不愿再看到任何人 [02:22.63] [02:24.33]一度しか言わないから
我只说一次 [02:26.81]ほら忘れないでよ
所以你千万不要忘记 [02:28.83] [02:29.60]I'm in love
我已经恋爱了 [02:31.39] [02:41.30]そんな似てるなんて
虽然我有些不敢相信 [02:43.41]ちょっと信じる訳もないし
他与我很合拍的事实 [02:46.24] [02:47.44]過去なんて忘れちゃって
我要忘掉过去的回忆 [02:50.22]今を生きた方が
选择活在当下 [02:52.16] [02:53.23]そんな瞳で見つめないで
请你不要用那样的眼神凝视着我 [02:55.94]『Mistaken identity』 [02:58.57] [02:59.38]話を聞くぐらいはしてあげても
我可以 [03:03.43]いいわ
听你诉说衷肠 [03:04.25] [03:05.34]あらゆる恋愛のcases
世间所有的恋爱 [03:08.22]It has been enter OK [03:09.98] [03:10.99]その娘の替わりだなんて
我成为那个女孩的替身这种事 [03:13.87]『Impertinently』
根本不切实际 [03:15.94] [03:17.17]分析終了
分析完毕 [03:18.62]泣いててもどうにもならないわ
即便你哭哭啼啼也于事无补 [03:21.98] [03:22.93]Don't cry夢ならば
不要哭了 只要梦想在 [03:25.15] [03:25.66]That sounds like a dream [03:27.96] [03:28.47]世界中の『いいね』集めて
听到来自全世界的称赞 [03:31.80]今日はオヤスミ
今天说声晚安 [03:34.47]Take care悲しみは
请当心 [03:36.97] [03:37.50]Have somebody heal it
有些人会将悲伤治愈 [03:39.58] [03:40.51]どんな嵐だっていつかは
无论经历怎样的暴风雨 [03:43.67]消えてなくなるもの
它总有一天会消失得无踪影 [03:46.35]Good night [03:48.18] [04:16.54]アクセス完了
验证完毕 [04:17.81]不具合も見つからないなんて
没有发现问题 [04:21.91]Don't feelこの気持ち
请你不要来体会我的心情 [04:24.86]I'll take this to the grave
我会将它带进坟墓里 [04:27.28] [04:27.82]だのに自ら墓穴掘る
可是我这么做是在自掘坟墓 [04:31.16]顔から火が出そう
你看起来羞愧万分 [04:33.25] [04:33.78]Stay awayこれ以上
请远离我 [04:36.08] [04:36.72]I don't wanna see anybody
我不愿再看到任何人 [04:38.86] [04:39.71]何度だって言ってあげるから
我会对你说上千遍万遍 [04:42.44] [04:42.99]お願い泣かないで
求求你别再哭了 [04:45.55]I'm in love
我已经恋爱了