혼자 (Alone)-JJANGYOU

[ti:혼자 (Alone)] [ar:짱유 (JJANGYOU)] [al:쇼미더머니 8 Episode 4 (Show Me The Money Episode 4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]혼자 - JJANGYOU (짱유)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.09]词：짱유 [00:16.19]曲：밀릭/짱유 [00:24.29]언덕을 넘어 내 모든
翻越山丘 直面我 [00:27.29]고통과 상처를 마주한 채
所有人痛苦和伤痛 [00:29.91]나는 강해져가네
我慢慢变得强大 [00:33.43]강해져가네
变得坚强 [00:36.56]덤덤한 듯 지나간 기억들을
仿佛十分平静地慢慢 [00:40.45]천천히 마주한 채
去面对过去的记忆 [00:42.51]나는 자유를 향해
我向着自由 [00:45.76]자유를 향해
向着自由 [00:49.45]울지마 아빠 tv속에 내가 나오니까
不要哭 爸爸 我出现在电视里了 [00:55.19]어디서든 외로워 하지마
无论在哪里都不要孤单 [01:00.70]두 팔을 벌려줘
请伸开双臂吧 [01:01.98]내가 너의 품에 안길 수 있게
让我能投入你的怀抱 [01:04.59]난 내가 가야할 길을 알아 실수 하며
我知道自己要走的路 就算失误 [01:07.39]넘어져도 다시 길 위로
就算跌倒也会重新启程 [01:26.71]어둠 속에서 당장 떠날래
我要在黑暗中即刻出发 [01:29.59]어른들이 하는 말은 다 뻔해
大人们说的都是陈词滥调 [01:32.67]어딘가 있을 정답을 찾아
寻找存在于某处的正确解答 [01:35.30]기나긴 시간 속에서 항상
在漫长的时间里 我总是 [01:38.99]나는 혼자
孤身一人 [01:41.73]넌 나를 몰라
你并不了解我 [01:44.31]잠이 들기 전에 떠올라
在入睡之前想起 [01:47.75]아직까지도 너를 기다려
到现在还在等你 [01:51.28]나는 혼자
我孤身一人 [01:54.13]넌 나를 몰라
你并不了解我 [01:56.73]잠이 들기 전에 떠올라
在入睡之前想起 [02:00.22]아직까지도 너를 기다려
到现在还在等你 [02:28.81]강은 바다로 흐르고
江河向着大海奔腾 [02:30.99]난 수평선을 바라보며
我望着地平线 [02:33.23]그 너머를 상상해
想象大海那一边 [02:35.75]굳은 상처 위 덧칠한 고통은
凝固的伤痕上再次涂抹的痛苦 [02:38.74]나를 늪에 빠뜨릴 수 없네
无法将我拖入沼泽之中 [02:41.91]파도 속에 모든 어둠을
用波涛扫清所有的黑暗 [02:47.32]쓸어보내고 제자리로
回归原位 [02:52.88]혼자가 되는 시간을 두려워 하지마
不要害怕孤身一人的时间 [02:54.85]끝없을 것만 같은 기나긴 터널
那仿佛没有尽头的隧道 [02:57.03]여명을 향해 가슴이 가리키는
指向着黎明的曙光 [02:58.70]방향을 따라 걸어
跟随内心指引的方向行走 [03:00.23]지나온 순간에 모든 영광을 돌리고
过去的瞬间归还所有荣光 [03:02.09]난 계속 미래를 봐
我继续凝望未来 [03:03.31]언젠간 마주칠 그 날을 위해
为了总有一天会面对的那天 [03:04.83]가슴에 사무친 아픔들을 파
挖出心中渗透的疼痛 [03:06.38]사랑을 받을 줄 몰라서 좋았고
不知道能否得到爱情 喜欢 [03:08.00]사랑을 줄 줄 몰라서 좋았어
不知如何给予爱情 只是喜欢 [03:09.48]내가 되기 위한 과정
为了成为我的过程 [03:11.02]물론 지금은 찾았어
当然现在找到了 [03:12.22]돌아갈 곳은 없어도
就算没有可以回去的地方 [03:13.37]내가 있는 이곳이 내 자리
我所在的地方就是我的位置 [03:14.72]미안해 하지마
不要说对不起 [03:15.43]엄마가 없어서 음악에 빠졌고
没有妈妈 我迷上了音乐 [03:16.90]난 이렇게 사랑받네
得到了这样多的喜爱 [03:24.28]나는 혼자
我孤身一人 [03:27.07]넌 나를 몰라
你并不了解我 [03:29.60]잠이 들기 전에 떠올라
在入睡之前想起 [03:33.09]아직까지도 너를 기다려
到现在还在等你 [03:36.55]나는 혼자
我孤身一人 [03:39.41]넌 나를 몰라
你并不了解我 [03:41.96]잠이 들기 전에 떠올라
在入睡之前想起 [03:45.48]아직까지도 너를 기다려
到现在还在等你