Escapade-Janet Jackson

[ti:Escapade (Album Version)] [ar:Janet Jackson] [al:Rhythm Nation / Control] [by:] [offset:0] [00:00.00]Escapade - Janet Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:50.32]As I was walkin' by
当我漫步经过时 [00:52.27]Saw you standin' there with a smile
看见你带着微笑伫立 [00:58.49]Lookin' shy you caught my eye
羞涩模样 映入我眼帘 [01:00.44]Thought you'd want to hang for a while
想邀你共度片刻时光 [01:06.22]Well I'd like to be with you
我渴望与你相伴 [01:10.10]And you know it's Friday too
要知道 今天正是周五 [01:14.89]I hope you can find the time
盼你能抽空赴约 [01:17.05]This weekend to relax and unwind
这个周末让我们放松身心 [01:23.41]My mind's tired
思绪已疲惫 [01:24.95]I've worked so hard all week (ooh all week)
整周辛勤工作（整周都在忙碌） [01:31.71]Cashed my check I'm ready to go
领了薪水 准备出发 [01:35.87]I promise you I'll show you such a good time
我保证 会带你尽兴而归 [01:40.55]Come on baby let's get away
来吧 宝贝 我们逃离这里 [01:44.51]Let's save our troubles for another day
把烦恼留给改天 [01:48.81]Come go with me we've got it made
跟我走吧 一切都会很美好 [01:52.82]Let me take you on an escapade let's go
让我带你开启冒险之旅 出发吧 [01:57.03](Escapade) We'll have a good time
(Escapade) 我们将共度美好时光 [02:00.86](Escapade) Leave your worries behind
(Escapade) 把烦恼抛在脑后 [02:05.40](Escapade) Well you could be mine
(Escapade) 或许你会属于我 [02:09.23](Escapade) An escapade
(Escapade) 一场浪漫冒险 [02:13.26]So don't hold back just have a good time
别犹豫 尽情享受此刻 [02:21.52]We'll make the rules up as we go along
随心所欲制定我们的规则 [02:26.45]And break them all if we're not havin' fun
若不尽兴就统统打破 [02:30.59]Come on baby let's get away (ooh)
来吧宝贝 让我们远走高飞(哦) [02:34.63]Let's save our troubles for another day (ooh)
把烦恼留给明天吧 (哦) [02:38.59]Come go with me we've got it made (ooh)
跟我来 我们自有安排 (哦) [02:42.85]Let me take you on an escapade
让我带你开启一场奇遇 [02:45.62](on an escapade baby)
(一场奇妙旅程 宝贝) [02:47.10]Come on baby let's get away (ooh)
来吧宝贝 让我们远走高飞(哦) [02:51.11]Let's save our troubles for another day (ooh)
把烦恼留给明天吧 (哦) [02:55.27]Come go with me we've got it made (ooh)
跟我来 我们自有安排 (哦) [02:59.50]Let me take you on an escapade let's go
让我带你开启冒险之旅 出发吧 [03:10.74]Minneapolis [03:19.55]C'mon
来吧 [03:21.40](Escapade) We'll have a good time
(Escapade) 我们将共度美好时光 [03:24.27](Escapade) Leave your worries behind
(Escapade) 把烦恼抛在脑后 [03:28.33](Escapade) Well you could be mine
(Escapade) 或许你会属于我 [03:32.46](Escapade) An escapade
(Escapade) 一场浪漫冒险 [03:36.93](My mind's tired I've)
(我的思绪疲惫 我已) [03:38.98]Ooh (worked so hard all)
噢(整日辛勤工作) [03:40.76]Ooh (Worked so hard all week) Ooh all week
噢 (整周辛勤工作) 噢 整整一周 [03:45.19]I just got paid we've got it made ready to go
刚领薪水 万事俱备 整装待发 [03:49.18]I promise you I'll show you such a good time
我保证 会带你尽兴而归 [03:54.05]Come on baby let's get away
来吧 宝贝 我们逃离这里 [03:56.52](ooh) Baby c'mon now
(噢) 宝贝 快来 就现在 [03:58.52]Let's save our troubles for another day
把烦恼留给改天 [04:00.40](ooh) Save it for another day
(噢) 改日再烦恼 [04:02.32]Come go with me
跟我走吧 [04:03.53]We've got it made (ooh) Baby c'mon yeah
一切已准备就绪 亲爱的 来吧 [04:06.46]Let me take you on an escapade
让我带你开启一场奇遇 [04:08.82](on an escapade baby) Take the escapade
(来场冒险吧 宝贝) 踏上这趟旅程 [04:10.90]Come on baby let's get away (ooh) Baby c'mon now
快来吧 亲爱的 让我们远走高飞 [04:14.18]Let's save our troubles for another day
把烦恼留给改天 [04:17.13](ooh) Save it for another day
(噢) 改日再烦恼 [04:18.74]Come go with me we've got it made (ooh) Go escapade
跟我走吧 我们已万事俱备 开启这场浪漫逃亡 [04:23.08]Let me take you on an escapade let's go
让我带你开启冒险之旅 出发吧 [04:27.19]Come on baby let's get away (ooh)
来吧宝贝 让我们远走高飞(哦) [04:31.04]Let's save our troubles for another day (ooh)
把烦恼留给明天吧 (哦) [04:35.23]Come go with me we've got it made (ooh)
跟我来 我们自有安排 (哦) [04:39.41]Let me take you on an escapade
让我带你开启一场奇遇 [04:41.80](on an escapade baby)
(一场奇妙旅程 宝贝)