Fool's Gold-Lucy Dacus

[ti:Fool's Gold] [ar:Lucy Dacus] [al:Fool's Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fool's Gold - Lucy Dacus [00:04.31]Lyrics by：Lucy Dacus [00:08.62]Composed by：Lucy Dacus [00:12.93]I drank the dregs of the champagne alone
我一个人 喝完剩下的香槟 [00:18.21]Warm flat coppery coins down my throat
口感温润 缓缓流进我的喉咙 [00:24.16]I'm saving up for a rainy day
我在存钱 以防万一 [00:29.90]And I plan to spend it in one place
打算将它花在一个地方 [00:39.15]I threw the party so I could stay put
我举办派对 希望自己别崩溃 [00:45.68]You brought the bottle like a promise I forgot
你带来美酒 好像我忘记了什么承诺 [00:51.76]A new year begins it ushers us in
新年到来 带我们走向未来 [00:58.27]The knot in my gut is coming with
与此同时 我也感觉很纠结 [01:06.46]He'll blame the alcohol
他会说是酒精作祟 [01:08.98]And you'll blame the full moon
你会责怪月色太美 [01:11.63]She'll blame the fall of man
她会谴责人类堕落 [01:14.21]And I'll blame the part of you
我会责备你 [01:16.63]That can't let up on the reigns
是你不能从容应对 [01:21.40]You've got life in a chokehold
你让人生濒临破碎 [01:27.51]You say that it's all the same
你说一切都是老样子 [01:32.21]All glittering fool's gold
都是闪闪发光的假金子 [01:40.50]I can't tell how big my heart is
我不知道我的心有多宽厚 [01:49.25]Let's open the door see how many fit
让我们打开心门 看看能容纳多少伤悲 [01:55.78]Like drunks in a bathtub keep piling in
就像瘫在浴缸里的醉汉 越来越多 [02:02.14]Now I'm locking the door till the morning
现在我要锁上门 直到第二天清晨 [02:10.49]He'll blame the alcohol
他会说是酒精作祟 [02:12.77]And you'll blame the full moon
你会责怪月色太美 [02:15.59]She'll blame the fall of man
她会谴责人类堕落 [02:18.09]And I'll blame the evening news
我会责怪晚间新闻 [02:20.53]For giving us doomsday
给了我们末日的错觉 [02:23.34]And dropping the ball
该做好的没做好 [02:26.16]Building our fear
我们的恐惧越来越深 [02:28.36]Like bricks in a wall
挥之不去 [02:31.27]He'll blame his mom and dad
他会责怪他的父母 [02:33.80]And you'll say you understand
你会说你理解 [02:36.42]She'll blame the wrath of God
她会责怪上帝的怒火 [02:38.98]And I come up empty-handed
而我落得两手空空 [02:41.91]Every time he cries out
每当他呼喊时 [02:44.33]You'll blame the altitude
你会说是高处不胜寒 [02:46.97]She'll blame society
她会说是社会太混乱 [02:49.41]And I blame the part of you
我会责备你 [02:52.09]That can't let up on the reigns
是你不能从容应对 [02:56.72]You've got life in a chokehold
你让人生濒临破碎 [03:02.57]You say that it's all the same
你说一切都是老样子 [03:07.43]All glittering fool's gold
都是闪闪发光的假金子