별 세는 밤-PAXCHILD

[ti:별 세는 밤] [ar:팍스차일드 (PAXCHILD)] [al:별 세는 밤] [by:] [offset:0] [00:00.00]별 세는 밤 (数星星的夜晚) - PAXCHILD (팍스차일드) [00:00.73]词：박정욱/2Hour/수진 [00:01.47]曲：박정욱 [00:02.21]编曲：박정욱 [00:02.95]사랑이라는게 이런 건가요
所谓的爱情 就是这样吗 [00:06.86] [00:08.26]좀처럼 쉽지가 않네요
并不是件容易的事 [00:12.32] [00:13.84]그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
因为想你 再次辗转难眠 [00:19.27]오늘도 별 세는 밤이죠
今天也是数星星的夜晚 [00:23.38] [00:47.49]며칠 새 많이 차가워진 밤 공기
短短几天 变得冰冷的夜晚空气 [00:50.18]저 하늘 높이 잠자릴
在天空之上 [00:51.74]펼치고 누워
铺开床位躺着 [00:52.75]하나씩 널 세어가며
一个一个 细数着你 [00:54.42]그려가는 얼굴
描绘的脸庞 [00:55.68]거대한 캔버스에 비해
相比巨大的画布 [00:57.19]많이 작은가봐 내가
我好像十分渺小 [00:59.13] [00:59.73]소심하게 별들을
小心翼翼地将星星 [01:00.93]더해 네 곁에
放在你身边 [01:02.03]내려 놓고 잘자
晚安 [01:02.97]속삭이듯이 귓가에 스치면
如果像窃窃私语般掠过耳边 [01:05.92]더 반짝이는 맑은
会绽放出更加耀眼 [01:07.00]미소가 피어나겠지
更加明亮地微笑 [01:08.54]사랑이라는게 이런 건가요
所谓的爱情 就是这样吗 [01:12.01] [01:13.73]좀처럼 쉽지가 않네요
并不是件容易的事 [01:17.84] [01:19.34]그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
因为想你 再次辗转难眠 [01:24.73]오늘도 별 세는 밤이죠
今天也是数星星的夜晚 [01:29.23] [01:31.23]저 하늘 안에 가득히 안겨
依偎在天空的怀抱中 [01:33.81]눈물이 맺힌 듯
仿佛噙着泪水 [01:34.99]반짝이던 별 도무지 보이질 않네
完全看不到那耀眼的星星 [01:38.28] [01:38.79]개이지 않는 기분
还未放晴的心情 [01:39.89] [01:40.56]옮겨 그린 듯한 날씨도
就连如画般的天气 [01:42.47]모두 그대 편인듯이
仿佛全都站在你这边 [01:43.86]저 달빛이 내 옆을 지키고
那个月光 守护在我身边 [01:45.88]온 세상을 덮은 구름 뒤
在笼罩整个世界的乌云之后 [01:47.87]아득한데서 더 밝은
在遥远的地方 更耀眼的光芒 [01:49.80]빛이 반갑듯이
仿佛很高兴一样 [01:50.65]내게 다가와 줄런지
可以向我靠近吗 [01:52.67] [01:53.43]별빛이 내맘에 내려 그 색이
月光坠落我的心中 那个颜色 [01:55.84]밤에 모두 덮여지면 그 위에
如果笼罩整个夜晚 在那之上 [01:57.96]하나둘씩 새겨보는 이름
一个两个铭刻的名字 [01:59.52]천천히 적으며 속삭이지만
虽然慢慢地写下 窃窃私语着 [02:01.75]왠지 곧 닿을듯해 너에게 가는 길
不知为何 仿佛快要触碰到 走向你的路 [02:05.03]끝없는 어둠이 내린 터널
无尽黑暗的隧道 [02:06.90]차가운 입김이
噙着冰冷的哈气 [02:07.97]고여 언 날개가 될 때
成为冻僵的翅膀的时候 [02:09.78]날아갈거야 네 품 속에 안긴다면
会飞走的 因为如果依偎在你怀中的话 [02:12.13]모두 녹아 없어질테니까
会全部融化 消失不见的 [02:14.01]사랑이라는게 이런 건가요
所谓的爱情 就是这样吗 [02:17.69] [02:19.26]좀처럼 쉽지가 않네요
并不是件容易的事 [02:23.08] [02:24.73]그대 생각에
因为想你 [02:25.99]또 잠 못 이루고 있죠
再次辗转难眠 [02:29.59] [02:30.14]오늘도 별 세는 밤이죠
今天也是数星星的夜晚 [02:34.34] [02:36.74]달은 지고 있는데
月亮正在落下 [02:39.29]별 다른 방법이 없네
没有其他办法 [02:41.59] [02:42.11]머릿속은 까마득한 이 밤
脑海中是模糊的这一夜 [02:45.55] [02:47.64]해는 떠오르는데
太阳升起 [02:50.23]너만 떠올리는 걸
只想起了你 [02:52.98]하늘 땅 가장 밝은
天地之间 最闪亮的你 [02:55.10]널 바라보는 내 맘은 so serious
我看着你的心 十分严肃 [02:57.74]사랑이라는게 이런 건가요
所谓的爱情 就是这样吗 [03:01.85] [03:02.85]좀처럼 쉽지가 않네요
并不是件容易的事 [03:06.82] [03:08.38]그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
因为想你 再次辗转难眠 [03:13.26] [03:13.77]오늘도 별 세는 밤이죠
今天也是数星星的夜晚