Dance Yrself Clean-LCD Soundsystem

[ti:Dance Yrself Clean] [ar:LCD Soundsystem] [al:This Is Happening] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dance Yrself Clean - LCD Soundsystem [00:29.70]Walking up to me expecting
我满心期待 让你靠近我 [00:31.89]Walking up to me expecting words
我满心期待 让你靠近我 与我互诉心扉 [00:35.29]It happens all the time
这一切总是让我魂牵梦绕 [00:37.01] [00:39.46]Present company accepted
我能接受当下的陪伴 [00:41.68]Present company except the worst
将一切烦恼全都抛之脑后 珍惜当下的陪伴 [00:44.63] [00:45.47]It happens every night
每夜 我都魂牵梦绕 [00:47.17] [00:48.67]Ah-ahh [00:52.06] [00:52.80]Present company
我只注重当下的陪伴 [00:54.10] [00:55.19]Excluded every time
其它的我都毫不在乎 [00:56.68] [00:58.33]Ah-ahh [01:01.66] [01:02.59]Present company
我只注重当下的陪伴 [01:04.16] [01:04.83]The best that you can find
你可以找到更优秀的爱人 [01:06.48] [01:08.82]Talking like a jerk
不要像个傻瓜一样议论纷纷 [01:10.25]Except you are an actual jerk
除非你是一个真正的傻瓜 [01:13.06]And living proof that
这就是活生生的证据 [01:15.14]Sometimes friends are mean
有时 朋友也会对你用尽卑鄙手段 [01:16.63] [01:18.47]Present company expect it
我只期待当下的陪伴 [01:20.86]Present company just laugh it off
面对违心的陪伴 你只是一笑置之 [01:24.22]It's better than it seems
一切比看起来要好得多 [01:26.65] [01:27.62]Ah-ahh [01:31.38] [01:31.90]Present company
我只注重当下的陪伴 [01:33.29] [01:34.53]Excluded in every way
不在乎其它的任何事情 [01:35.93] [01:37.51]Ah-ahh [01:41.05] [01:41.74]Present company
我只注重当下的陪伴 [01:43.21] [01:44.17]Makes me wanna stay
让我想要留下来 [01:45.35] [02:07.29]Killing it with close inspecting
近距离的接触 会磨灭彼此的好感 [02:09.76]Killing it can only make it worse
只会让情况更加糟糕 [02:12.80] [02:13.35]It sort of makes it breed
让坏情绪肆意泛滥 [02:15.29] [02:17.21]Present company accepting
我能接受当下的陪伴 [02:19.63]Presently we all expect the worst
目前 我们都预料到了最糟糕的情形 [02:22.59] [02:23.27]Works just like a need
把工作当作生活所需 [02:25.01] [02:26.42]Ah-ahh [02:30.16] [02:30.70]Present company
我只注重当下的陪伴 [02:32.32] [02:33.17]Excluded in the night
不在乎夜晚的缠绵欢愉 [02:34.37] [02:36.30]Ah-ahh [02:40.47]Present company
我只注重当下的陪伴 [02:41.92] [02:42.94]Included in the fight
即使争执不休 我也喜欢 [02:44.24] [02:46.19]Ah-ahh [02:50.87]Ah-ahh [02:56.33]Ah-ahh [03:00.06] [03:00.66]Ah-ahh [03:05.53] [03:25.92]Don't you want me to wake up
难道你不想让我保持清醒吗 [03:28.92] [03:30.34]Then give me just a bit of your time
为我付出一点时间 [03:34.07] [03:35.58]Arguments are made for make-ups
争论不休只是为了伪装自己内心的感情 [03:38.64] [03:40.16]So give it just a little more time
所以再多给彼此一点时间 [03:44.47]We've got to bring our results
我们必须坦然面对我们的结局 [03:47.93] [03:49.42]I wanna play it until the time comes
我想纵情狂欢 直到时机到来 [03:53.08] [03:54.29]But there's a string of divorces
但是我们总是冲突不断 [03:57.65] [03:59.25]You go and throw your little hands up
你放手离开 [04:02.92] [04:24.47]I miss the way the night comes
我想念我们曾经在一起纵情狂欢的夜晚 [04:27.61] [04:29.19]With friends
跟朋友在一起 [04:29.77]Who always make it feel good
总是让我感觉如此美好 [04:32.89] [04:34.07]This basement has a cold glow
如今我却如同身处寒冷的地窖 瑟瑟发抖 [04:37.25] [04:38.64]Though it's better
孤身一人 [04:39.86]Than a bunch of others
远远好过一群假惺惺的朋友 [04:43.26]So go and dance yourself clean
所以 孤身一人也可以纵情狂欢 [04:46.27] [04:48.77]Go and dance yourself clean
孤身一人也可以纵情狂欢 [04:51.62] [04:53.07]You're blowing marxism to pieces
你们让音乐混乱不堪 [04:56.62] [04:58.18]Baby they're arguments the pieces
宝贝 他们还在为此争论不休 [05:01.79] [05:02.88]It's your show
这是你的舞台 [05:04.45] [05:07.73]It's your show
这是你的舞台 [05:09.15] [05:12.63]It's your show
这是你的舞台 [05:14.57] [05:17.66]It's your show
这是你的舞台 [05:19.02] [05:22.42]It's your show
这是你的舞台 [05:28.08] [05:33.12]Make me into bigger pieces
让我更加激情澎湃 [05:50.75] [06:12.59]Every night's a different story
每夜我们都会迎来不同的惊喜 [06:15.28] [06:16.87]It's a thirty car pile-up with you
这个三十年代的汽车里 坐满了人 [06:20.14] [06:22.08]Everybody's getting younger
所有人都变得更加年轻 [06:25.07] [06:26.45]It's the end of an era
这是一个时代的终结 [06:29.12]It's true
这是真的 [06:30.10] [06:31.09]And you go
你已开始行动 [06:32.60] [06:33.76]Stop stop stop stop
停下你的脚步 停下 停下 停下 [06:41.51] [06:43.50]Stop stop stop stop
停下你的脚步 停下 停下 停下 [06:51.49]Make me into bigger pieces
让我更加激情澎湃 [06:54.74] [06:56.10]So some of me is home with you
所以 我可以陪伴着你 [06:59.14] [07:01.67]Wait until the weekend
一直等到周末到来 [07:03.81] [07:05.53]And we can make our dreams come true
我们可以实现心中的梦想 [07:09.08] [07:10.16]And it's ago
一切都成了过去 [07:14.26] [07:15.06]Yeah it's ago
一切都成了过去 [07:19.12] [07:20.11]And if we wait until the weekend
如果我们可以等到周末到来 [07:23.38] [07:25.18]We can miss the best thing to do
我们可能会错过最好的机会 [07:29.04] [07:49.70]Go and dance yourself clean
孤身一人也可以纵情狂欢 [07:52.53] [07:54.57]Go and dance yourself clean
孤身一人也可以纵情狂欢 [07:57.62] [07:59.42]And blowing marxism to pieces
你们让音乐混乱不堪 [08:02.53] [08:04.26]Maybe they're arguments the pieces
也许他们还在为此争论不休 [08:08.02] [08:29.62]We should try a little harder
我们应该更加努力 [08:32.45] [08:33.73]In the tedious march of the few
继续单调乏味并且为数不多的游行 [08:37.24] [08:39.25]Every day's a different warning
每天我们都会得到不同的警告 [08:42.03] [08:43.54]There's a part of me hoping it's true
这就是我的梦想 但愿一切都能实现