Finders Keepers-You Me At Six

[ti:Finders Keepers] [ar:You Me At Six] [al:Take Off Your Colours] [by:] [offset:0] [00:00.00]Finders Keepers - You Me At Six
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.44]You got a nerve
你鼓起勇气 [00:01.71] [00:03.60]Giving me the cold shoulder
对我不理不睬 [00:04.69] [00:05.52]Giving me the twice over
再给我一次机会 [00:06.49] [00:07.21]That's not deserved
这不是我应得的 [00:07.85] [00:08.97]We'll talk again when you're sober
等你清醒了我们再聊 [00:12.53] [00:13.14]You said I've got cold
你说我心寒 [00:14.91]Our heat has gone
我们的热情已经消失 [00:16.15] [00:16.69]I wanna be your eyes
我想做你的眼睛 [00:18.34] [00:19.43]That you can't see
你看不见的世界 [00:20.22] [00:20.85]What you've done
你的所做所为 [00:21.55] [00:24.67]I wanna be your ears
我想做你的耳朵 [00:25.95] [00:27.26]That you can't hear
你听不到的声音 [00:28.18] [00:29.22]Everything that's been missing
缺失的一切 [00:31.58] [00:33.25]Finders keepers
发现者归谁 [00:34.23] [00:35.56]No you don't keep me in line
你无法让我循规蹈矩 [00:37.66]I like secrets
我喜欢秘密 [00:39.50]Cause they keep me in line
因为他们让我循规蹈矩 [00:40.85] [00:41.51]Oh habits die hard
习惯难改 [00:42.50] [00:43.28]But I'm too young to die
可我英年早逝 [00:44.83] [00:48.94]I guess it's a mess
我想这是一团乱 [00:50.07] [00:50.71]That you make your best
你竭尽全力 [00:51.68] [00:52.61]So why are we still laying in it
那我们为何还躺在那里 [00:55.49] [00:56.28]And I could barely sleep
我辗转反侧难以入眠 [00:57.58] [00:58.54]I could barely eat
我几乎吃不下饭 [00:59.61] [01:00.34]And it's been three
已经三年了 [01:01.34]Whole weeks since I heard you speak
自从我听你说话已经好几周了 [01:03.56] [01:04.53]So you're sober today
所以你今天很清醒 [01:06.55] [01:07.81]Feeding months of bills to break
用几个月的账单来弥补 [01:10.15] [01:11.85]Oh learn your mistakes
吸取教训 [01:14.31] [01:15.65]Especially ones you've made
尤其是你亲手制作的 [01:18.36] [01:18.88](I bet you're sorry)
我打赌你很抱歉 [01:19.66] [01:20.48]Finders keepers
发现者归谁 [01:21.34] [01:22.97]No you don't keep me in line
你无法让我循规蹈矩 [01:24.77]I like secrets
我喜欢秘密 [01:25.49] [01:26.49]Cause they keep me in line
因为他们让我循规蹈矩 [01:27.93] [01:28.67]Oh habits die hard
习惯难改 [01:29.78] [01:30.44]But I'm too young to die
可我英年早逝 [01:31.75] [01:36.09]Finders keepers
发现者归谁 [01:37.14] [01:38.48]The whole thing is a lie
这一切都是谎言 [01:40.19]You won't find her
你找不到她 [01:41.30] [01:42.16]Cause she's too hard to find
因为她太难找到 [01:43.83] [01:44.47]So my advise and only run a mile
所以我的建议是只跑一英里 [01:47.37] [01:50.91]And have another drink
再喝一杯 [01:51.85] [01:53.30]And then think this one over
仔细想想 [01:55.69] [01:58.68]You'll dig yourself a grave
你会自掘坟墓 [01:59.86] [02:01.08]Everyday when you're sober
每天当你清醒的时候 [02:04.29] [02:07.08]You see what I mean
你明白我的意思吧 [02:09.66] [02:10.81]At your best interest your all over me
为了你的利益你全心全意地爱着我 [02:15.83] [02:16.83]I could never be what you need
我永远无法成为你需要的那个人 [02:20.55] [02:23.48]Finders keepers
发现者归谁 [02:24.77] [02:25.80]No you don't keep me in line
你无法让我循规蹈矩 [02:27.63]I like secrets
我喜欢秘密 [02:28.70] [02:29.58]Cause they keep me in line
因为他们让我循规蹈矩 [02:31.61]Oh habits die hard
习惯难改 [02:32.55] [02:33.24]But I'm too young to die
可我英年早逝 [02:34.94] [02:39.02]Finders keepers
发现者归谁 [02:40.01] [02:41.46]The whole thing is a lie
这一切都是谎言 [02:43.12]You won't find her
你找不到她 [02:44.46] [02:45.21]Cause she's too hard to find
因为她太难找到 [02:47.14]So my advise and only run a mile
所以我的建议是只跑一英里 [02:50.34] [02:54.25]And I bet you guess me right
我打赌你猜对了我的意思 [02:59.39]You guess me yes
你猜我没错 [03:00.36] [03:01.14]You guessed me right
你猜对了我 [03:02.96]I bet you guess me right
我打赌你没猜错