My Girl (Our House Mix)-Pet Shop Boys

[ti:My Girl（Our House Mix）] [ar:Pet Shop Boys] [al:Pet Shop Boys Christmas EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Girl (Our House Mix) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:22.50]Oh my girl oh my girl
哦 我的女孩 我的女孩 [01:33.94]My girl's mad at me
我的女孩在生我的气 [01:36.87]I didn't wanna see the film tonight
今晚我不想去看电影 [01:41.03]I found it hard to say
我难以启齿 [01:45.02]She thought I'd had enough of her
她以为我已厌倦了她 [02:04.21]My girl's mad at me
我的女孩在生我的气 [02:07.82]Been on the telephone for an hour
电话那头沉默了一个小时 [02:11.65]We hardly said a word
我们几乎无言以对 [02:15.39]I tried and tried but I could not be heard
我反复尝试 却无人倾听 [03:57.62]My girl's mad at me
我的女孩在生我的气 [04:01.07]We argued just the other night
前夜我们争执不休 [04:05.03]I thought wed got it straight
本以为已达成共识 [04:08.86]We talked and talked until it was light
彻夜长谈直至天明 [04:14.32]I thought we'd agreed
我以为我们已和解 [04:17.83]I thought we'd talked it out
我以为已说清所有 [04:21.67]Now when I try to speak
当我试图解释时 [04:23.82]She says that I don't care
她却说我不在乎 [04:25.67]She says I'm unaware
说我不够体贴 [04:27.14]And now she says I'm weak
现在又说我软弱 [04:33.52]Why can't she see
为何她不明白 [04:37.37]She's lovely to me
她对我如此珍贵 [04:41.17]But I like to stay in
但我只想待在家 [04:43.27]And watch TV on my own
独自看看电视而已 [04:47.04]Every now and then
偶尔会有这样的时候 [04:59.21]Oh my girl oh my girl
哦 我的女孩 哦 我的女孩 [05:22.05]Oh my girl
哦 我的女孩 [05:25.97]She's always mad at me
她总是对我生气 [05:30.30]Oh my girl Oh my girl
哦 我的女孩 哦 我的女孩 [05:37.33]Oh my girl
哦 我的女孩 [05:41.24]Oh my girl
哦 我的女孩