Slaying the Dreamer (Live)-Nightwish

[ti:Slaying the Dreamer (Live)] [ar:Nightwish] [al:Slaying the Dreamer (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Slaying the Dreamer (Live) - Nightwish (夜愿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.90]Lyrics by：Tuomas Holopainen [00:19.80]Composed by：Tuomas Holopainen/Erno Vuorinen [00:29.70]I'm a priest for the poorest sacrifice
我是最卑微祭品的祭司 [00:34.60]I'm but a raft in a sea of sorrow
不过是苦海中的一叶孤舟 [00:39.57]Sorrow and greed
浸透哀伤与贪婪 [00:43.26]You bathed in my wine
你畅饮我酿的血酒 [00:46.63]Drank from my cup mocked my rhyme
啜饮我的杯盏 嘲弄我的诗行 [00:50.02]Your slit tongues licked my aching wounds
刀锋般的舌尖舔舐我溃烂的伤 [00:56.62]What a strike
何等痛击 [00:58.18]Through my heart
贯穿我心脏 [01:00.12]And drag me into sunlight
将我拖入刺目阳光 [01:03.51]So awake for your greed
为你的贪婪保持清醒 [01:06.60]As you're slaying the dreamer
当你扼杀逐梦者时 [01:22.89]Swansong for the wish of night
为黑夜祈愿唱响绝唱 [01:26.10]God it hurts give a name to the pain
天啊 这痛楚该如何名状 [01:29.53]Our prime rose path to hell is growing w**d
我们通往地狱的玫瑰小径已*丛生 [01:36.01]What a strike
何等痛击 [01:37.61]Through my heart
贯穿我心脏 [01:39.42]And drag me into sunlight
将我拖入刺目阳光 [01:42.88]So awake for your greed
为你的贪婪保持清醒 [01:46.15]As you're slaying the dreamer
当你扼杀逐梦者时 [02:02.37]Blame me it's me
都怪我就是我 [02:05.54]Coward a good-for-nothing scapegoat
懦夫 无用的替罪羔羊 [02:08.96]Dumb kid living a dream
做着白日梦的蠢货 [02:12.41]Romantic only on paper
浪漫仅存于纸上 [02:15.58]Tell me why-you took all that was mine
告诉我为何夺走我的一切 [02:19.04]Stay as you lay-don't lead me astray
安分躺着吧 别再误导我 [02:22.39]Tell me why-you took all that was mine
告诉我为何夺走我的一切 [02:26.03]Stay as you lay-don't lead me astray
安分躺着吧 别再误导我 [03:13.35]Wake up mow the w**d
醒来除草吧 [03:15.52]You'd be nothing without me
没有我你什么都不是 [03:17.60]Take my life if you have the heart
若有胆量就来取我性命 [03:21.11]Heart to die
赴死的胆量 [03:30.89]You bastards tainted my tool
你们这些混蛋玷污了我的信仰 [03:33.18]Raped my words played me a fool
践踏我的誓言 将我愚弄欺诳 [03:35.45]Gather your precious glitter and leave me be
带着你们虚伪的光辉滚出我身旁 [03:39.90]The great ones are all dead
崇高者皆已消亡 [03:42.06]And I'm tired too
我也精疲力竭 [03:44.26]I truly hate you all
我由衷憎恶你们每一个