片想いのシンデレラ (单恋灰姑娘)-SUPER☆GiRLS

[ti:片想いのシンデレラ] [ar:SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)] [al:片想いのシンデレラ] [by:] [offset:0] [kana:1かた1おも1し1すず1き1きょく1やま1した1よう1すけ1かた1おも1あい1め1あ1しん1ぞう2きょう1ぜっ1たい1じょ1ゆう1ま1ほう1こころ1げ1こう1ちゅう1せ1なか1な1よ1ふ1む1ほん1ばん1かた1おも1す1かく1おぼ1いま1とど1いっ1しょ1かえ1じゅ1ぎょう1お1み1よ1となり1こ1こころ1とき1じ1しん1つい1か1じゅん1び1ばん1たん1こい1びと1さい1しゅう1せん1こう1のこ1し1ぜん1しゃべ1と1なお1かた1おも1あま1かく1おぼ1いま1とど1だい1す1ま1ほう1と1あい1だい1す] [00:00.45]片想いのシンデレラ - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ) [00:03.88]词：鈴木まなか [00:05.15]曲：山下洋介 [00:17.14]片想いのシンデレラなのよ
我是单相思的灰姑娘 [00:24.97]わたしを愛してくれませんか?
可以请你爱我吗? [00:41.43]ふいに目が合う 心臓ハレツしそう
不经意对上你的视线 心脏似乎就要爆炸 [00:48.09]ダメだわ いつもは a ta fu ta な girl
不行啊 我是个总会惊慌失措的女孩 [00:55.27]今日こそ絶対 女優になれる魔法で
今天绝对要用成为女演员的魔法 [01:03.66]心のスイッチ onッッッ
打开心灵的按钮 [01:10.40]下校中のキミの背中
放学后向你的背影 [01:14.14]あだ名呼んで
用绰号叫你 [01:16.78]振り向いたら すぐに
如果你回头了 那么 [01:19.91]もう本番 ハイっ
接下来就是重头戏了 [01:22.71]Let's go [01:29.80]片想いのシンデレラなのよ
我是单相思的灰姑娘 [01:37.28]酸っぱいイチゴの ほっぺ隠して
隐藏起草莓般酸涩绯红的脸蛋 [01:43.50]Baby 覚えたセリフを今 届けたいの
Baby 现在 我想对你说我背下的台词 [01:51.21]わたしと一緒に帰りませんか?
你要不要和我一起回家? [01:56.45]はい カット
好的 Cut [02:07.78]授業終わりに キミを見つけたら
课业结束后 寻找到你的身影 [02:14.23]かけ寄る 隣に ki ra li ra な girl
发现你的身边 走来一个闪闪发亮的女孩 [02:21.46]どうしよ
怎么办 [02:23.24]あの子もライバルなんだとしたら
如果那个女孩也是情敌的话 [02:29.92]心のスイッチ onッッッ
打开心灵的按钮 [02:36.67]こんな時はあざとく wink
这种时候就应该狡猾地一眨眼 [02:40.22]そして smile chu
然后接上微笑的飞吻 [02:43.05]自信を追加して
再加上满满的自信 [02:46.26]準備万端 ハイっ
准备万全 没问题 [02:49.08]Let's go [03:03.69]キミの 恋人audition
参加你的恋人试镜 [03:07.09]最終選考までは
直到最终选拔 [03:11.09]きっと きっと 残れてるよね?
我一定 一定 能够留下了吧? [03:17.44]いつかは自然なままで
希望将来能够 [03:20.80]お喋りできますように
自然地和你说上话 [03:24.50]撮り直しきかないワンカット
去演绎不能重拍的那一幕 [03:34.02]片想いのシンデレラなのよ
我是单相思的灰姑娘 [03:41.59]甘いイチゴの ほっぺ隠して
隐藏起草莓般甜蜜绯红的脸蛋 [03:47.84]Baby 覚えたセリフを今 届けたいの
Baby 现在 我想对你说我背下的台词 [03:55.56]キミをずっと大好きでした
我一直都很喜欢你 [03:58.94]魔法が解けても
就算魔法解除了 [04:02.46]わたしを愛してくれませんか?
也可以请你爱我吗? [04:25.93]これからもずっと大好きです
今后我也会永远喜欢你