Field Work-坂本龙一/Thomas Dolby

[ti:Field Work (London Mix) (2009 Digital Remaster) (Feat. Thomas Dolby)] [ar:Ryuichi Sakamoto] [al:The Singular Thomas Dolby] [by:] [offset:0] [00:00.00]Field Work - 坂本龙一 (さかもと りゅういち)/Thomas Dolby
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.64]Brush up on my field work
温习一下我的功课 [00:32.57] [00:33.63]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [00:36.73] [00:37.51]Gonna get my fingers dirty
我会把手指弄脏 [00:40.29] [00:41.48]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [00:44.53] [00:48.26]One thing I need
我唯一需要的是 [00:50.21] [00:51.68]Is to understand this jungle
就是了解这片丛林 [00:53.63] [00:55.76]Before I can untangle
在我理清头绪之前 [00:57.82] [00:59.82]The part of me that's fungoid
我内心深处的恐惧 [01:02.62] [01:03.57]Was a hundred and three
一百零三年 [01:06.45] [01:07.54]When the world was still a baby
当这世界还是个婴儿时 [01:10.35] [01:11.69]But instinct's an equation
但本能是一个方程 [01:13.72] [01:15.48]You could program in an android
你可以在机器人上编程 [01:18.17] [01:19.98]Brush up on my field work
温习一下我的功课 [01:22.50] [01:23.50]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [01:26.42] [01:27.28]Gonna get my fingers dirty
我会把手指弄脏 [01:30.36] [01:31.46]Gonna brush up on my field work
我要温习一下我的功课 [01:34.21] [01:35.85]Somewhere inside
内心深处 [01:38.05] [01:39.52]There's a place where we can travel
有一个地方我们可以去旅行 [01:42.37] [01:43.74]A code we could unscramble
一个我们可以破解的密码 [01:46.02] [01:47.75]A riddle to unravel
一个待解之谜 [01:49.25] [01:54.17]Brush up on my field work
温习一下我的功课 [01:56.26] [01:57.73]Gonna brush up on my field work
我要温习一下我的功课 [02:00.32] [02:01.51]Gonna get my fingers dirty
我会把手指弄脏 [02:03.60] [02:05.48]Gonna brush up on my field work
我要温习一下我的功课 [02:08.52] [02:09.79]Somewhere inside me
在我内心深处 [02:12.00] [02:13.68]Are the caves of Iwo Jima
就是硫黄岛的岩洞 [02:16.48] [02:17.74]And the sands of Arizona
还有亚利桑那州的沙滩 [02:20.43] [02:21.63]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [02:24.53] [02:42.32]Omewhere inside me
在我内心的某个角落 [02:43.87] [02:45.71]Are the caves of Iwo Jima
就是硫黄岛的岩洞 [02:48.36] [02:49.67]And the sands of Arizona
还有亚利桑那州的沙滩 [02:52.36] [02:53.48]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [02:56.38] [02:57.72]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [03:00.59] [03:01.49]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [03:04.44] [03:05.49]Gonna get my fingers dirty
我会把手指弄脏 [03:08.25] [03:09.46]Gonna brush up on my field work
我要温习一下我的功课 [03:12.50] [03:13.86]Somewhere inside
内心深处 [03:16.94] [03:17.78]Better brush up on my field work
最好温习一下我的工作 [03:20.49] [03:21.49]Gonna get my fingers dirty
我会把手指弄脏 [03:24.39] [03:25.39]Gonna brush up on my field work
我要温习一下我的功课