Devil may care-钟建斌/张宇翔

[ti:Devil may care] [ar:钟建斌,张宇翔] [al:钟建斌与张宇翔爵士二重奏] [by:zhaojia_karakal] [offset:0] [00:00.00]Devil may care - 钟建斌/张宇翔
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.31]Lyrics by：Bob Dorough [00:00.62]Composed by：T.P.Kirk [00:00.94]No cares for me
没人关心我 [00:02.42]I'm happy as I can be
我还是一如既往快乐 [00:04.88]I've learned to love and to live
我学会了去爱 去生活 [00:06.90]Devil may care
恣意人生 无所顾忌 [00:08.35]
无忧无虑 [00:09.88]No cares and woes
一切皆如云烟 转瞬即逝 [00:11.18]Whatever comes later goes
我便以如此态度来接受和付出的 [00:13.60]That's how I'll take and I'll give
恣意人生 无所顾忌 [00:15.75]Devil may care
过往岁月 我不曾有过遗憾 [00:17.03]
我知道 浮躁的人会错过享受静夜 [00:17.84]When the day is through I suffer no regrets
傻瓜才会自以为能够留住黎明 [00:21.33]
智者从不试图追悔往昔 [00:22.19]I know that he who frets loses the night
爱在当下 迎接明天 [00:26.26]
不要因为沮丧而停步 哭泣毫无用处 [00:26.87]For only a fool thinks he can hold back the dawn
我就是以这种态度来生活 来面对死亡的 [00:31.12]He who is wise never tries to revise what's past and gone
恣意人生 无所顾忌 [00:34.40]
没人关心我 [00:35.77]Live love today let come tomorrow what may
我也还是一如既往快乐 [00:39.67]Don't even stop for a sigh it doesn't help if you cry
我学会了去爱 去生活 [00:44.05]That's how I live and I'll die
恣意人生 无所顾忌 [00:46.20]Devil may care
无忧无虑 [00:47.41]
一切皆如云烟 转瞬即逝 [02:25.08]No cares for me
我便以如此态度来接受和付出的 [02:26.37]I'm happy as I can be
恣意人生 无所顾忌 [02:28.60]I've learned to love and to live
过往岁月 我不曾有过遗憾 [02:30.79]Devil may care
我知道 浮躁的人会错过享受静夜 [02:32.19]
傻瓜才会自以为能够留住黎明 [02:33.59]No cares and woes
智者从不试图追悔往昔 [02:35.22]Whatever comes later goes
爱在当下 迎接明天 [02:37.47]That's how I'll take and I'll give
不要因为沮丧而停步 哭泣毫无用处 [02:39.64]Devil may care
我就是以这种态度来生活 来面对死亡的 [02:40.76]
恣意人生 无所顾忌 [02:41.90]When the day is through I suffer no regrets
恣意人生 无所顾忌 [02:46.15]I know that he who frets loses the night
恣意人生 无所顾忌 [02:50.00]
恣意人生 无所顾忌 [02:50.88]For only a fool thinks he can hold back the dawn
恣意人生 无所顾忌 [02:55.05]He who is wise never tries to revise what's past and gone [02:58.45] [02:59.64]Live love today let come tomorrow what may [03:03.75]Don't even stop for a sigh it doesn't help if you cry [03:08.08]That's how I live and I'll die [03:10.19]Devil may care [03:11.42] [03:12.43]Devil may care [03:14.02] [03:14.70]Devil may care [03:15.90] [03:16.70]Devil may care [03:18.03] [03:23.25]Devil may care Devil may care