Do Not Go Gentle Into That Good Night-Iggy Pop

[ti:Do Not Go Gentle Into That Good Night] [ar:Iggy Pop] [al:Free] [by:] [offset:0] [00:00.00]Do Not Go Gentle Into That Good Night - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.48]Lyrics by：Dylan Thomas [00:04.97]Composed by：Sarah Lipstate [00:07.45]And do not go gentle into that good night
不要温顺地步入那良夜 [00:11.10]Old age should burn and rave at close of day
暮年也当燃烧咆哮于白昼将尽时 [00:15.64]Rage rage against the dying of the light
怒斥 怒斥那光明的消逝 [00:20.99]Though wise men at their end know dark is right
智者临终时虽知黑暗合理 [00:25.74]Because their words had forked no lightning
因他们的话语未曾劈开闪电 [00:28.95]They do not go gentle into that good night
他们不会温顺地步入那良夜 [00:33.77]Good men the last wave by crying how bright
善人蹒跚于末浪 仍呐喊璀璨 [00:38.16]Their frail deeds might have danced in a green bay
他们脆弱的善行本可在绿湾起舞 [00:42.32]Rage rage against the dying of the light
怒斥 怒斥那光明的消逝 [00:47.26]Wild men who caught and sang the sun in flight
狂人们抓住飞逝的太阳 为它歌唱 [00:51.93]And learn too late they grieved it on it's way
却为时已晚 哀叹它的离去 [00:55.45]Do not go gentle into that good night
不要温顺地走进那良夜 [00:59.45]Grave men near death who see with blinding sight
临终的智者 以眩目之眼观望 [01:04.92]Blind eyes could blaze like meteors and be gay
失明的双眸也能如流星般闪耀欢欣 [01:09.05]Rage rage against the dying of the light
怒斥 怒斥那光明的消逝 [01:14.63]And you my father there on the sad height
而你 我的父亲 在那悲怆的高处 [01:22.07]Curse bless me now with your fierce tears I pray
以你炽热的泪水诅咒或祝福我吧 我祈求 [01:30.87]Do not go gentle into that good night
不要温顺地走进那良夜 [01:35.41]Rage rage against the dying of the light
怒斥 怒斥那光明的消逝