It's Gonna Be Okay, Baby-Muna

[ti:It's Gonna Be Okay, Baby] [ar:Muna] [al:Saves The World] [by:] [offset:0] [00:00.14]It's Gonna Be Okay, Baby - Muna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.03]Lyrics by：Muna
Lyrics by：Muna [00:01.48]Composed by：Muna
Composed by：Muna [00:02.16] [00:13.82]You're gonna move to New York
你要搬去纽约 [00:15.48] [00:16.90]And experiment with communism
尝试共产主义 [00:20.30] [00:22.77]Go down on a girl
爱上一个女孩 [00:24.23] [00:25.82]After reading her some Frantz Fanon
在给她读了一首FrantzFanon的歌之后 [00:29.16] [00:30.34]And you'll go out of your way
你会竭尽全力 [00:32.54]Trying to find some place you can hide and get high
想找个地方躲起来嗨起来 [00:36.95]You're gonna think about suicide
你会想自杀 [00:39.50] [00:41.85]Yeah you're gonna call your mom
你要给你妈妈打电话 [00:44.01] [00:47.63]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [00:52.34]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [00:54.84] [00:56.45]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [01:00.70]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [01:03.73] [01:07.42]You're gonna cut off your hair
你要剪掉你的头发 [01:09.10] [01:10.35]With dull scissors from the desk in your dorm room
用你宿舍桌子上的钝剪刀 [01:13.78] [01:16.28]Learn by trial and error
在反复尝试中学习 [01:17.81] [01:19.46]That threesomes are more sad than fun
三人组悲伤多于快乐 [01:22.29] [01:23.86]You're gonna move to LA
你要搬去洛杉矶 [01:25.95]Guess you're running away from the patterns you have
我想你正在逃离你的模式 [01:30.50]And the decisions that you've made
你所做的决定 [01:32.89] [01:35.14]Yeah you're gonna sit in the sun
你会坐在阳光下 [01:37.51] [01:40.94]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [01:45.35]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [01:48.11] [01:49.75]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [01:54.10]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [01:57.00] [02:00.57]You're gonna smoke cigarettes
你会吞云吐雾 [02:02.34] [02:03.91]On the ground beside the pool at Stardust
躺在星尘公园泳池旁的地上 [02:07.23] [02:09.57]You're gonna get obsessed
你会沉迷其中 [02:11.02] [02:12.78]With a boy who's hooked on heroin
和一个沉迷于海洛因的男孩在一起 [02:15.47] [02:17.11]You'll have some all-time nights
你会度过无数个夜晚 [02:19.14] [02:19.94]Dancing outside with LCD on the speaker
音响上的LCD在外面跳舞 [02:23.89]And you're drinking dark pink wine
你喝着暗红色的葡萄酒 [02:26.18] [02:28.54]Yeah and you're gonna lose those friends
你会失去那些朋友 [02:31.02] [02:34.19]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [02:38.69]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [02:41.42] [02:43.11]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [02:47.34]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [02:50.29] [02:53.90]You're gonna fall in love
你会坠入爱河 [02:55.65] [02:57.02]With a girl which you were not expecting
和你意想不到的女孩在一起 [03:00.41] [03:02.88]You're gonna start a band
你要组建一支乐队 [03:04.48] [03:05.73]It's just her another friend and you
只有她的另一个朋友和你 [03:09.02] [03:10.47]And then you get freaked out
然后你吓坏了 [03:12.28] [03:12.78]You say something about how you just can't commit
你说你无法兑现承诺 [03:17.02]And you move into your aunt's house
你搬进你姑姑家 [03:19.77] [03:21.94]Yeah and all your dreams come true
你的梦想都会成真 [03:24.46] [03:27.80]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [03:31.91]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [03:34.82] [03:36.35]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [03:40.69]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [03:43.40] [03:47.35]You're gonna come to depend
你会渐渐依赖 [03:49.01] [03:50.34]On the sex of a sadistic stranger [03:53.84] [03:56.18]You're gonna learn to pretend
你会学会伪装 [03:57.81] [03:59.18]Yeah you lie about it to save face
为了挽回颜面你谎话连篇 [04:02.55] [04:03.68]Until the morning you awake
直到清晨醒来 [04:06.00]In the deepest of pain that you've even been in
你经历过最深刻的痛苦 [04:10.35]And you admit you've gotta quit him
你承认你得离开他 [04:12.61] [04:15.26]Yeah you're gonna learn to pray
你要学会祈祷 [04:17.38] [04:20.97]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [04:25.21]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [04:27.40]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [04:29.79]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [04:34.12]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [04:37.06]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [04:38.62] [04:40.75]You're gonna start to call friends
你会开始叫朋友 [04:42.50] [04:43.62]You're gonna start to call yourself an addict
你会说自己是个沉迷其中的人 [04:47.07] [04:49.75]You finally read Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
你终于读到了《禅与摩托车维修艺术》 [04:55.83] [04:56.88]You're gonna clean out your drawers
你得清理一下你的内裤 [04:59.47]You're gonna feel much more like God is a mystery
你会觉得上帝是个谜 [05:03.74]And Jesus is a metaphor
耶稣只是一个隐喻 [05:06.07] [05:08.60]Yeah you're gonna tell your reflection
你会告诉你的倒影 [05:12.40] [05:14.28]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [05:18.47]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [05:20.24] [05:20.95]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [05:23.12]It's gonna be okay baby
会没事的宝贝 [05:27.52]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [05:29.80]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [05:32.07]It's gonna be okay
一切都会好起来的 [05:34.90] [05:36.52]It's gonna be okay
一切都会好起来的