This Feeling-Amy Levine

[ti:This Feeling] [ar:James Major/Vikkie Leigh] [al:100% Top Hits, Vol. 24] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Feeling - Amy Levine
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.76]Lyrics by：Andrew Taggart/Alexander J Pall/Emily Warren Schwartz [00:05.53]Composed by：Andrew Taggart/Alexander J Pall/Emily Warren Schwartz [00:08.30]I'll tell you a story before it tells itself
我要给你讲个故事在它自己应验之前 [00:12.62]I'll lay out all my reasons
我会说出我所有的理由 [00:14.83]You'll say that I need help
你会说我需要帮助 [00:17.18]We all got expectations
我们都心怀期待 [00:19.55]And sometimes they go wrong
有时会出问题 [00:21.83]But no one listens to me
但没人听我的 [00:23.76]So I put it in this song song
所以我把它写进这首歌里 [00:26.72]They tell me think with my head
他们告诉我用理智思考 [00:29.33]Not that thing in my chest
不是我心中的那个东西 [00:31.42]They got their hands at my neck this time time
这一次他们把手放在我的脖子上 [00:36.01]But you're the one that I want
但你是我想要的人 [00:38.49]If that's really so wrong
如果真是大错特错 [00:40.57]Then they don't know what this feeling is like
他们就不知道这是什么感觉 [00:44.02]Like
喜欢 [00:45.33]And I say yeah-eah
我说 [00:47.57]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [00:50.41]Yeah-eah
没错 [00:52.27]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [00:54.38]And I say yeah-eah
我说 [00:56.76]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [00:59.72]Yeah-eah
没错 [01:01.61]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [01:03.36]I'll tell them a story
我会给他们讲个故事 [01:05.12]They'll sit and nod their heads
他们会坐着点头 [01:07.49]I tell you all my secrets
我告诉你我所有的秘密 [01:09.79]And you tell all your friends
你告诉你所有的朋友 [01:12.01]Hold on to your opinions
坚持你的观点 [01:14.30]And stand by what you said
坚持你说的话 [01:15.95]Stand by what you said
坚持你说的话 [01:16.86]In the end it's my decision
到最后都是我的决定 [01:18.37]So it's my fault when it ends
所以当一切结束时都是我的错 [01:21.07]Eah yeah
没错 [01:21.90]They tell me think with my head
他们告诉我用理智思考 [01:24.27]Not that thing in my chest
不是我心中的那个东西 [01:26.33]They got their hands at my neck this time time
这一次他们把手放在我的脖子上 [01:30.71]But you're the one that I want
但你是我想要的人 [01:33.38]If that's really so wrong
如果真是大错特错 [01:35.46]Then they don't know what this feeling is like like
他们就不知道这是什么感觉 [01:39.93]And I say yeah-eah
我说 [01:41.96]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [01:45.36]Yeah-eah
没错 [01:46.98]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [01:49.21]And I say yeah-eah
我说 [01:51.61]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [01:54.54]Yeah-eah
没错 [01:56.19]Yeah-eah-eah-eah
是啊 [01:58.36]I'll tell you a story before it tells itself
我要给你讲个故事在它自己应验之前 [02:02.36]I'll lay out all my reasons
我会说出我所有的理由 [02:04.65]You'll say that I need help
你会说我需要帮助 [02:06.87]We all got expectations
我们都心怀期待 [02:09.33]And sometimes they go wrong
有时会出问题 [02:11.59]But no one listens to me
但没人听我的 [02:13.32]So I put it in this song
所以我把它写进这首歌里 [02:16.46]They tell me think with my head
他们告诉我用理智思考 [02:19.11]Not that thing in my chest
不是我心中的那个东西 [02:21.18]They got their hands at my neck this time time
这一次他们把手放在我的脖子上 [02:25.76]But you're the one that I want
但你是我想要的人 [02:28.21]If that's really so wrong
如果真是大错特错 [02:30.27]Then they don't know what this feeling is like like
他们就不知道这是什么感觉 [02:34.65]My friends say no-o no-o-o
我的朋友说不行 [02:39.50]But they don't know
但他们不知道 [02:40.40]No-o no-o-o
不不不 [02:44.08]They don't know
他们不知道 [02:45.06]No-o no-o-o
不不不 [02:48.93]They don't know
他们不知道 [02:49.91]No no
不 [02:50.90]Don't know
不知道 [02:51.58]No o oh oh
不 [02:53.29]And I say no oh oh
我说不行 [03:02.47]And I say yeah yeah yeah yeah
我说 [03:07.41]They don't know oh
他们不知道