Endless Journey 仮面ライダーGIRLS 01 ver.-仮面ライダーGIRLS

[ti:Endless Journey 仮面ライダーGIRLS 01 ver.] [ar:仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)] [al:030804-01] [by:] [offset:0] [kana:1か1めん11か1めん11111し1あき1た1ち1さと1きょく1なる1せ1め1まえ1ひろ1せ1かい1ひ1もど1いの1とど1ゆ1き1ぼう1ぜつ1ぼう1むね1しん1しょく1ゆめ1み1み1らい1ま1ヒス1イ1いろ1かぜ1うん1めい1とびら1いま1ひら1あか1そ1そら1て1の1きず1つ1せ1かい1しん1じつ1いま1つか1と1き1せき1しん1い1しゅん1かん1きみ1いま1つな1こう1かい1に1ど1ちか1ひ1しょう1どう1こ1どう1からだ1あつ1ひび1せい1ぎ1なか1きら1ひかり1いま1せ1お1ほこ2さだめ1ゆ1かく1ご1で1き1やみ1み1らい1うば1こと1で1き1あお1も1おも1め1ざ1かがや1ほし1たち1いま1ひ1あ1なん1ど1まよ1よわ1う1い1きみ1いま1ある1だ1ふ1かえ1いま1み1あか1そ1そら1て1の1きず1つ1せ1かい1しん1じつ1いま1つか1と1あお1も1おも1め1ざ1かがや1ほし1たち1いま1ひ1あ1なん1ど1まよ1よわ1う1い1きみ1いま1ある1だ] [00:00.50]Endless Journey 仮面ライダーGIRLS ０１ ver. - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS) [00:03.97]词：秋田知里 [00:05.19]曲：鳴瀬シュウヘイ [00:23.65]そう 目の前に広がる世界
没错 展现在眼前的世界 [00:27.02]もうあの日に戻れはしないと
已经回不到那一天 [00:30.57]あぁ 祈りさえももう届かない
啊 连祈祷也无法传达 [00:37.82]揺らめく希望と絶望が
摇摆的希望与绝望 [00:41.19]この胸を侵食していく
不断侵蚀着这颗心 [00:44.58]ねぇ 夢見てた未来どこにある?
呐 梦中所见的未来究竟在哪里? [00:50.44](When she starts it)舞う翡翠色の風
飞舞起翡翠色的风 [00:57.76](When she do it)運命の扉今開く
命运的门扉在此刻开启 [01:05.41] [01:06.89]紅く染まる空に この手伸ばし
向浸染赤红的天空 伸出双手 [01:12.97]傷付いたこの世界
此刻 紧紧抓住 [01:16.37]真実を今掴み取れ
这个伤痕累累的世界的真相吧 [01:20.94]Shout your name many times [01:23.52]奇跡信じながら
坚信着奇迹 [01:26.98]生きている瞬間を 君と今繋いでく
将生存的瞬间 与你在此刻相连 [01:34.05]Endless journey [01:49.56]もう後悔は二度としないと
绝不会再次后悔 [01:53.00]そう誓ったあの日の衝動
那一天 心怀冲动如此起誓 [01:56.39]あぁ 鼓動 体に熱く響く
啊 心跳 在体内热烈回响 [02:03.59]正義の中に煌めく光
正义之中闪烁着灿烂的光 [02:06.92]今背負いし誇りと宿命
此刻背负上骄傲与宿命 [02:10.36]さぁ 揺るがぬ覚悟は出来ている
来吧 我已做好绝不动摇的觉悟 [02:16.57](When she starts it)たとえどんな闇でも
无论怎样的黑暗 [02:23.44](When she do it)未来を奪う事は出来ない
也夺不走我的未来 [02:32.79]蒼く燃える思い 目覚めさせる
让燃起蓝色火焰的思念 就此觉醒 [02:38.73]それぞれに輝いた星達が
各自闪耀的星星们 [02:44.03]今惹かれ合う
如今吸引相会 [02:46.66]Save your dream once again [02:49.32]何度も迷いながら
经历过无数次迷茫 [02:52.80]弱ささえ受け入れて
接受了自己的弱小 [02:56.43]君と今歩き出す
此刻 与你一同迈步出发 [02:59.77]Endless journey [03:02.95]もう振り返らずに not alone
不再回头 [03:10.18]今だけを見つめて endless journey
只注视当下 [03:39.32]紅く染まる空に
向浸染赤红的天空 [03:42.85]この手伸ばし
伸出双手 [03:45.36]傷付いたこの世界
此刻 紧紧抓住 [03:48.92]真実を今掴み取れ
这个伤痕累累的世界的真相吧 [03:53.38]蒼く燃える思い
让燃起蓝色火焰的思念 [03:56.84]目覚めさせる
就此觉醒 [03:59.25]それぞれに輝いた星達が
各自闪耀的星星们 [04:04.64]今惹かれ合う
如今吸引相会 [04:07.38]Save your dream once again [04:09.95]何度も迷いながら
经历过无数次迷茫 [04:13.46]弱ささえ受け入れて
接受了自己的弱小 [04:17.05]君と今歩き出す
此刻 与你一同迈步出发 [04:20.44]Endless journey