Days Of Elaine-The Decemberists

[ti:Days Of Elaine] [ar:The Decemberists] [al:Always The Bridesmaid: Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Days Of Elaine - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.28]Those were the days of elaine
那是伊莱恩的时代 [00:17.20] [00:18.02]That was the phrase that she used
这是她说的话 [00:19.88]To describe to her son
向她的儿子描述 [00:22.71]All the fun
所有的乐趣 [00:23.89] [00:24.45]She had had
她经历过 [00:26.18] [00:28.60]Long before he went away
在他离开之前 [00:31.10] [00:32.21]Long before days of the dole
早在领取救济金的日子之前 [00:34.12]And the draze and the lull
枯燥乏味 [00:36.77]But the call
但这呼唤 [00:38.66]Never came
从未来过 [00:40.43] [00:42.19]To say
说 [00:43.80]Oh oh oh [00:46.73] [00:50.02]Loitering lavender park
漫步薰衣草公园 [00:52.70] [00:53.51]Laying about in the day
躺在白天 [00:55.57]And the dark of a room
漆黑的房间 [00:58.22]While the noon
中午时分 [00:59.96]Passes by
擦肩而过 [01:01.73] [01:04.22]Always on verge of collapse
总是在崩溃的The Verge [01:06.80] [01:07.76]Mother would quit and then suffer
母亲会放弃然后受尽折磨 [01:09.75]A lapse from the drink
酒后失态 [01:12.41]You would think
你会觉得 [01:13.45] [01:14.13]She was dead
她已经死了 [01:16.30] [01:17.43]What to say
该说什么 [01:18.51] [01:19.19]Oh oh oh [01:22.49] [01:24.75]She say
她说 [01:25.49] [01:26.28]Oh oh oh oh oh [01:29.95] [01:33.29]And the time that it takes will it go so slow
需要的时间会不会太慢 [01:37.89]Go so slow
放慢脚步 [01:40.11] [01:40.73]She laid on the brakes and she dulled her glow
她踩下刹车黯淡了自己的光芒 [01:44.92]Dulled her glow
黯淡了她的光芒 [01:46.02]Doesn't it go so slow
不会停滞不前吗 [01:49.17] [01:49.74]When you build
当你建造 [01:51.01] [01:51.79]It up to tear it town
我要摧毁整个城市 [01:54.77] [01:56.54]You're tearing it down
你将它摧毁 [01:58.74] [01:59.79]You tear it down
你亲手摧毁 [02:02.20] [02:04.75]Those were the days
那些日子 [02:06.58]Those were the days of elaine
那是伊莱恩的时代 [02:09.01] [02:10.49]The days of elaine
伊莱恩的日子 [02:13.55] [02:17.63]The days of elaine
伊莱恩的日子 [02:21.30] [02:25.87]A lover like allen dallon
像AllenDallon一样的爱人 [02:28.48] [02:29.46]She followed him blind from salon to salon
她盲目地跟着他在一个又一个沙龙里穿梭 [02:32.45]From the hills to the pills he would take
从山上到他吞下的药片 [02:38.07] [02:39.94]Her father had died in the mines
她的父亲死在矿井里 [02:43.49]Her brother had shown no remorse for his crimes
她的兄弟对他犯下的罪行毫无悔意 [02:46.45]When they strung him up
当他们把他吊起来的时候 [02:48.35]He got all hung up on the scaffolding
他被困在了脚手架上 [02:52.08] [02:53.13]But he say
但他说 [02:54.65] [02:55.21]Oh oh oh [02:57.99] [03:00.68]He say
他说 [03:02.13]Oh oh oh oh oh [03:05.88] [03:09.45]And the time that it takes will it go so slow
需要的时间会不会太慢 [03:13.61]Go so slow
放慢脚步 [03:15.65] [03:16.44]She laid on the brakes and she dulled her glow
她踩下刹车黯淡了自己的光芒 [03:20.60]Dulled her glow
黯淡了她的光芒 [03:21.53]Doesn't it go so slow
不会停滞不前吗 [03:24.63] [03:25.48]When you build
当你建造 [03:26.73] [03:27.39]It up to tear it down
亲手摧毁一切 [03:30.65] [03:32.13]You're tearing it down
你将它摧毁 [03:34.32] [03:35.55]You tear it down
你亲手摧毁 [03:37.80] [03:39.98]Those were the days
那些日子 [03:42.03]Those were the days of elaine
那是伊莱恩的时代 [03:44.83] [03:45.92]The days of elaine
伊莱恩的日子 [03:49.33] [03:53.37]The days of elaine yeah
伊莱恩的日子