Tonight Tonight (Dance Remix)-The Set Up

[ti:Tonight Tonight (Dance Remix)] [ar:New Dawn in the City] [al:The Best Fitness Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tonight Tonight (Dance Remix) - New Dawn in the City
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.95]Lyrics by：Lindy Robbins/Evan Kidd Bogart/Nash Overstreet/Ryan Follesé/Emanuel Kiriakou [00:05.91]Composed by：Lindy Robbins/Evan Kidd Bogart/Nash Overstreet/Ryan Follesé/Emanuel Kiriakou [00:08.87]T's been a really really messed up week
这一周真是糟糕透顶 [00:10.96]Seven days of torture seven days of bitter
七天折磨七天痛苦 [00:12.95]And my girlfriend went and cheated on me
我的女朋友背叛了我 [00:14.96]She's a California dime but it's time for me to quit her
她是个漂亮小妞但我是时候离开她了 [00:17.24]La la la whatever la la la
不管怎样 [00:20.83]It doesn't matter la la la oh well la la la
无所谓啦啦啦 [00:24.76]We're going at it tonight tonight
今晚我们会全力以赴 [00:27.38]There's a party on the rooftop top of the world
在世界之巅的屋顶举办派对 [00:29.41]Tonight tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
今晚我们在好莱坞标志牌的The Verge起舞 [00:33.83]I don't know if I'll make it
我不知道我能否撑下去 [00:35.82]But watch how good I'll fake it
但是看我多会伪装 [00:37.85]It's all right all right tonight tonight
今晚一切安好 [00:42.05]I woke up with a strange tattoo
一觉醒来身上有奇怪的纹身 [00:44.37]Not sure how I got it not a dollar in my pocket
不知道我怎么做到的兜里没有一分钱 [00:46.55]And it kinda looks just like you
看起来就像你 [00:48.51]Mixed with Zach Galifianakis
和ZachGalifianakis混在一起 [00:50.56]La la la whatever la la la
不管怎样 [00:54.15]It doesn't matter la la la oh well la la la
无所谓啦啦啦 [00:58.32]We're going at it tonight tonight
今晚我们会全力以赴 [01:00.83]There's a party on the rooftop top of the world
在世界之巅的屋顶举办派对 [01:03.01]Tonight tonight and we're dancing on the edge
今晚我们在The Verge起舞 [01:06.20]Of the Hollywood sign
好莱坞的标志 [01:07.42]I don't know if I'll make it
我不知道我能否撑下去 [01:09.27]But watch how good I'll fake it
但是看我多会伪装 [01:11.26]It's all right all right tonight tonight
今晚一切安好 [01:14.90]You got me singing like whoa oh oh
你让我放声高歌 [01:17.16]Come on oh oh oh it doesn't matter
来吧无所谓 [01:19.85]Whoa oh oh everybody now oh oh oh
现在每个人 [01:23.80]Just don't stop let's keep the beat pumpin'
不要停让音乐不停响起 [01:26.13]Keep the beat up let's drop the beat down
音乐不要停让我们放低节奏 [01:28.22]It's my party dance if I want to
这是我的舞会舞蹈只要我愿意 [01:30.32]We can get crazy let it all out
我们可以尽情放纵尽情释放 [01:32.36]Just don't stop let's keep the beat pumpin'
不要停让音乐不停响起 [01:34.44]Keep the beat up let's drop the beat down
音乐不要停让我们放低节奏 [01:36.61]It's my party dance if I want to
这是我的舞会舞蹈只要我愿意 [01:38.75]We can get crazy let it all out
我们可以尽情放纵尽情释放 [01:40.86]It's you and me and we're runnin' this town and
只有你和我我们主宰着这个城市 [01:42.91]It's me and you and we're shakin' the ground and
只有我和你我们撼动大地 [01:45.04]Ain't nobody gonna tell us to go 'cause this is our show
没人会叫我们离开因为这是我们的演出 [01:48.73]Everybody whoa oh oh
每个人 [01:50.61]Come on oh oh oh all you animals
来吧你们这些禽兽 [01:53.20]Whoa oh oh let me hear you now oh oh oh
让我听到你的声音 [01:57.36]Tonight tonight there's a party on the rooftop
今晚在屋顶举办派对 [02:00.47]Top of the world
世界之巅 [02:01.43]Tonight tonight and we're dancing on the edge
今晚我们在The Verge起舞 [02:04.57]Of the Hollywood sign
好莱坞的标志 [02:05.70]I don't know if I'll make it
我不知道我能否撑下去 [02:07.63]But watch how good I'll fake it
但是看我多会伪装 [02:09.64]It's all right all right tonight tonight
今晚一切安好 [02:13.64]It's all right all right tonight tonight
今晚一切安好 [02:17.74]Yeah it's all right all right tonight tonight
没事的今晚没事的 [02:21.78]Just singing like whoa oh oh
放声高歌 [02:23.90]Come on oh oh oh all you party people
来吧你们这些派对达人 [02:26.85]Whoa oh oh all you singletons
你们这些单身人士 [02:28.75]Oh oh oh even the white kids
即使是白人孩子 [02:30.76]Oh oh oh [02:31.63]Just don't stop let's keep the beat pumpin'
不要停让音乐不停响起 [02:32.86]Keep the beat up let's drop the beat down
音乐不要停让我们放低节奏 [02:34.86]It's my party dance if I want to
这是我的舞会舞蹈只要我愿意 [02:37.04]We can get crazy let it all out
我们可以尽情放纵尽情释放 [02:39.05]Just don't stop let's keep the beat pumpin'
不要停让音乐不停响起 [02:41.14]Keep the beat up let's drop the beat down
音乐不要停让我们放低节奏 [02:43.26]It's my party dance if I want to
这是我的舞会舞蹈只要我愿意 [02:45.34]We can get crazy let it all out it's
我们可以尽情放纵释放心中的怒火