술 한잔-안소미

[ti:술 한잔 (喝杯酒)] [ar:An Somi] [al:안소미(술 한잔)] [by:] [offset:0] [00:00.00]술 한잔 (喝杯酒) - 안소미 (安素美)
**享有本翻译作品的著作权 [00:17.74]술 한잔 따라 주세요
请给我到一杯酒 [00:21.13]오늘은 꼭 취해볼래요
今天必要一醉方休 [00:25.79]세상을 살다 보면은
人生在世 [00:29.54]오늘 같은 날도 있겠죠
也会有像今天这样的日子 [00:34.48]세상에 흔해 빠진
虽然只是世间常见的 [00:38.67]그런 여자이지만
普通女子 [00:42.79]나만을 사랑해준
也会有人 [00:46.17]사람도 있었답니다
只爱我一个 [00:52.37]그땐 사랑이 당연했나 봐
也许那时爱是理所当然 [00:56.63]진짜 사랑을 몰랐었나 봐
或许并不懂何为真爱吧 [01:01.55]나만 바라볼 당신을 보며
看着一心将我凝望的你 [01:05.50]바보 같다 생각했죠
曾感觉像个傻瓜 [01:09.21]지금 어디서 무엇을 할까
现在在哪里 做着什么呢 [01:13.35]가끔이라도 생각은 할까
是否会偶尔想起呢 [01:18.49]우연히라도 마주친다면
哪怕是偶然 若能够遇见 [01:22.40]술 한잔 꼭 해봐요
一定要一起喝杯酒 [01:35.01]술 한잔 따라 주세요
请给我到一杯酒 [01:38.53]오늘은 꼭 취해볼래요
今天必要一醉方休 [01:43.07]비라도 내려준다면
若是下起雨来 [01:46.71]우산 없이 걷고 싶어요
想要不撑伞 漫步雨中 [01:51.84]인생은 혼자라며
人生终究是孤身一人 [01:55.82]강한척해 보였지만
虽然装出一副坚强模样 [02:00.02]세월이 흐른 뒤에
在岁月流逝之后 [02:03.43]이제야 알았답니다
直到现在 终于明白 [02:09.61]그땐 사랑이 당연했나 봐
也许那时爱是理所当然 [02:13.80]진짜 사랑을 몰랐었나 봐
或许并不懂何为真爱吧 [02:18.87]나만 바라볼 당신을 보며
看着一心将我凝望的你 [02:22.89]바보 같다 생각했죠
曾感觉像个傻瓜 [02:26.19]지금 어디서 무엇을 할까
现在在哪里 做着什么呢 [02:30.50]가끔이라도 생각은 할까
是否会偶尔想起呢 [02:35.56]우연히라도 마주친다면
哪怕是偶然 若能够遇见 [02:39.55]술 한잔 꼭 해봐요
一定要一起喝杯酒 [02:43.84]그때는 당연했나 봐
那时感觉理所当然吧 [02:47.28]진짜 사랑을 몰랐었나 봐
或许并不懂何为真爱吧 [02:52.13]한동안 잊고
有段时间想不起 [02:54.27]또 한번 잊고
又一次遗忘 [02:56.22]잊혀진 줄 알았는데
还以为已经全部忘记 [02:59.84]다시 그대가 보고 싶네요
却又想要与你相见 [03:03.93]이런 내가 바보 같은가요
这样的我是否像个傻瓜 [03:08.96]우연히 라도
哪怕是偶然 [03:10.94]마주친 다면
若能够遇见 [03:13.05]술 한잔 꼭 해봐요
一定要一起喝杯酒 [03:16.44]지금 어디서 무엇을 할까
现在在哪里 做着什么呢 [03:20.59]가끔이라도 생각은 할까
是否会偶尔想起呢 [03:25.46]우연히 라도
哪怕是偶然 [03:27.62]마주친 다면
若能够遇见 [03:29.70]술 한잔 꼭 해봐요
一定要一起喝杯酒 [03:33.74]술 한잔 꼭 해봐요
一定要一起喝杯酒