ヒトツボシ-佐咲纱花

[ti:ヒトツボシ (《泰迦奥特曼》特摄剧片尾曲)] [ar:佐咲紗花 (ささき さやか)] [al:ヒトツボシ] [by:] [offset:0] [kana:111111111111さ1さき2さやか1し1さ1さき2さやか1きょく1ほり1え1しょう1た1き1ひかり1なか1う1ぼく2あす1はな1もの1がたり1い1ゆう1や1そ1みち1と1ちゅう1ゆび1き1やく1そく1まえ1よ1こえ1せい1ざ1うえ1なが1なみだ1かぎ1さが1わす1て1はな1とき1こと1ば1きず1あ1たと2きょう1きみ1い2あした1え1がお1い1あ1ぼく1ひ1び1おも1だ1つよ1よ1ぞら1う1にじ1む1たび1だ1とき1ぼく1ほ1し1お1つづ1せ1なか1こ1ぼく1みち1た1とも1い1そ1ら1あさ1く1ま1どお1て1の1た1ぐ1よ1こころ1えが1ち1ず1あ1そら1ひ1みつ1かぞ1わら1あ1ひ1せ1なか1お1よ1こえ1つよ1よわ1い1いと1ゆめ1て1ぼく1ほ1し1よ1こえ1せ1かい1か1け1ら1まわ1つづ1み1ほし1て1ぼく1ばん1み1らい1きみ1えが] [00:00.00]ヒトツボシ (《泰迦奥特曼》特摄剧片尾曲) - 佐咲紗花 (ささき さやか) [00:00.90]词：佐咲紗花 [00:01.11]曲：堀江晶太 [00:01.19]まだ 気づいてないかな
你是否还没有发现 [00:06.63]そう 光の中 きらり
光芒之中莹莹闪烁 [00:12.54]生まれた僕らの
令降生于世的我们 [00:15.02]まなざしをつないで
目光凝聚至同一处 [00:19.29]明日へ放つ物語
向着明天而绽放的故事 [00:22.98]Trine our line [00:24.40]どこまでも行こう
无论何方都勇敢前进吧 [00:26.82]夕焼け染まる
晚霞点染天际 [00:29.53]道の途中で指切りした
在归家途中拉勾约定 [00:36.91]約束まで なくしてしまう前に
在约定失效之前 [00:43.62]My dear friends [00:46.07]Ah 呼ぶ声がする
Ah 我听到了呼唤之声 [00:49.90]なぞった星座の上に 流れる涙
描绘的星座之上 有眼泪流下 [00:56.88]Ah ぶつかりながら
Ah 在碰撞之中 [01:01.13]ただ ひとつの鍵を探そう
寻找唯一的关键吧 [01:17.90]もう忘れていいんだよ
就此忘记也没关系 [01:23.34]手を 離しかけた時に
忘记松开手的时候 [01:29.24]どんな言葉で傷つけ合ったなんて
我们曾说过怎样伤害彼此的话 [01:35.54]例えるなら 今日
就比如说今天 [01:38.14]君になんて言われてしまっても
无论你对我说过什么 [01:42.07]明日には
到了明天 [01:43.71]笑顔でおはようってさ
我们也会微笑着互道早上好 [01:48.46]言い合えるほどの
回忆起从前那些 [01:50.94]僕らの日々をほら
无比单纯美好的时光 [01:55.08]思い出して そう 強くなれた
便能令我更加的强大 [02:00.03]夜空に浮かぶ虹の向こうへ
朝着悬于夜空中的彩虹彼端 [02:05.89]旅立つ時
在你启程之时 [02:10.18]そばにいるよ
我就在你身边 [02:12.90]僕らはひとつの惑星
我们是一体的行星 [02:26.71]追いかけ続けた あの背中も
曾不断追逐的那个背影 [02:32.08]いつかは越えるさ 僕の道で
终会以我们的方式超越 [02:37.54]だけどひとりでは足りないから
然而仅凭一己之力远不足够 [02:42.60]共に行こう 宇宙へ
所以让我们结伴一同前往宇宙 [02:49.63]朝が来るのが待ち遠しくて
迫切希望黎明可以快点到来 [02:55.29]手を伸ばした
伸出了手 [02:59.57]手繰り寄せる 心に描く地図は
将其拉近 在心中描绘的地图 [03:05.82]明けゆく空に
浮现在逐渐明亮的天空中 [03:08.58]秘密数えて笑い合った
细数着秘密共同相视而笑 [03:15.09]あの日のぬくもりがまた
那一天感受到的温暖 [03:20.12]背中押すよ
又再次推动着我们前进 [03:22.60]My dear friends [03:25.06]Ah 呼ぶ声がする
Ah 我听到了呼唤之声 [03:28.96]強くて弱い生きもの
人类是坚强又脆弱的生物 [03:32.20]だから愛おしい
因此才如此可怜可爱 [03:36.03]Ah ぶつかりながら
Ah 在碰撞之中 [03:40.17]ただ ひとつの夢を照らすよ
照亮独一无二的梦想 [03:45.69]そうさ 僕らはひとつの希望
没错 我们就是希望 [04:03.62]Ah 呼ぶ声がする
Ah 我听到了呼唤之声 [04:07.33]世界は未完成のまま回り続ける
世界并不完整却依旧旋转不停 [04:14.44]Ah ぶつかりながら
Ah 在碰撞之中 [04:18.61]まだ 見えない星を照らすよ
照亮尚不可见的星辰 [04:25.40]Taiga 僕らの番だ
Taiga 轮到我们了 [04:29.41]さぁ 未来を君と描こう
我愿与你一同描绘未来