Liar (Liar)-河莉秀

[ti:Liar] [ar:河莉秀] [al:Ha Risu vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Liar - 河莉秀 (하리수)
**享有本翻译作品的著作权 [00:30.26]잡아도 잡히지 않는 너
尽力挽回也抓不住的你 [00:32.87] [00:33.83]차갑게 날 떠나가 버린 너
冷漠地转身离开的你 [00:36.29] [00:37.15]언젠가 올 거라 믿어왔어.
我曾一度坚信你会回来 [00:39.67] [00:43.75]불러도 아무 대답 없는 너
呼唤着毫无应答的你 [00:46.46] [00:47.64]잊지못해 내 안의 사랑을 봐
我无法将你忘记 看看我内心澎湃的爱意啊 [00:50.10] [00:50.88]널 눈물 속에 보낸다는 게
在泪水中送你离开 [00:53.60]너무 힘이 들어 예전에 내게 주던
实在太艰难了啊 若是你真的要去爱她 [00:58.10]사랑을 갖지마 그녀에게 전해줄 거라면
就不要再保留着爱我的曾经了啊 [01:02.56] [01:03.28]어차피 끝난 거잖아 차갑게 돌아섰잖아
反正一切都会结束啊 你已经选择了冷漠离开 [01:06.19] [01:06.77]그렇게 나의 맘에 상처주지마
不要这样伤害我 [01:09.00] [01:09.94]Dream is come tonight [01:11.49]You never lie tonight [01:12.68] [01:13.19]한번도 널 지워본 적 없어
我从未忘记过你 [01:15.78] [01:16.93]쉽게 바래 버릴 그녀잖아
你不是轻易地就被她诱惑了吗 [01:19.10] [01:19.95]제발 이렇게 날 떠나지마
求求你 不要这样离开我啊 [01:22.41] [01:23.98]Dream is come tonight [01:25.33]You never lie tonight [01:26.37] [01:26.90]그녀의 품에서 빠져 나와
快离开她的怀抱 [01:29.27] [01:30.51]지난 시간들은 잊어줄 게
我会忘记过去的一切 [01:32.93] [01:33.72]서로 아껴왔던 순간처럼 다시 한번 다가와~
就像深爱彼此时那样 回到我身边吧 [01:38.55] [01:56.41]2.서럽게 흘러내린 슬픔도
那难过至极 滑落的悲伤 [01:55.86]지금의 날 대신할 수
也无法取代现在的我 [01:58.13]없는 걸 더 커져버린
我无法抹去日益扩大的 [02:00.71]너의 존재를 지우지 못한 거야
你的存在感 [02:03.58] [02:04.64]너와 난 다른 길을 걷고 있었다면
若是你我走向了不同的道路 [02:07.90] [02:08.63]아직도 날 생각했었다면 이제는 내게
若是你还向着我 [02:11.45] [02:12.49]돌아와 영원히 내게 돌아와
就回到我身边 永远跟我在一起吧 [02:14.76] [02:15.32]언젠가 나만을 원했던 것 처럼
就仿佛你心中一直都只有我 [02:17.96] [02:18.52]Dream is come tonight [02:19.98]You never lie tonight [02:21.16] [02:21.73]한번도 널 지워본 적 없어
我从未忘记过你 [02:24.26] [02:25.44]쉽게 나를 버린 그녀잖아
为了她轻易地将我抛弃啊 [02:27.64] [02:29.03]제발 이렇게 날 떠나지마
求求你 不要这样离开我啊 [02:31.12] [02:32.50]Dream is come tonight [02:33.72]You never lie tonight [02:34.85] [02:35.42]그녀의 품에서 빠져 나와
快离开她的怀抱 [02:37.83] [02:39.04]지난 시간들은 잊어줄게
我会忘记过去的一切 [02:41.48] [02:42.60]서로 아껴왔던 순간처럼
就像深爱彼此时那样 [02:44.91] [02:45.62]다시 한번 다가와~
回到我身边吧 [02:46.97] [02:48.62]혼자남아 가려진 세상은
独自一人被扔在这世上 [02:50.75] [02:51.61]더 이상 빛나지 않아
已不再有光亮 [02:53.79] [02:54.75]이렇게 하염없이 흘리는
我的泪水不停 [02:57.06]내 눈물처럼 너만을 기억할게
我会永远记住你的 [03:00.31] [03:01.72]Dream is come tonight [03:02.84]You never lie tonight [03:03.93] [03:04.59]이제는 내게로 돌아와줘
现在就回到我身边吧 [03:06.95] [03:08.44]지난 시간들은 잊어줄게
我会忘记过去的一切 [03:10.48] [03:11.65]서로 아껴왔던 순간처럼
就像深爱彼此时那样 [03:13.83] [03:14.70]다시 한번 다가와~
回到我身边吧