Welcome To The Family-Little Big Town

[ti:Welcome to the Family] [ar:Little Big Town] [al:The Road to Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Welcome To The Family - Little Big Town
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.71]
[00:05.61]
[00:08.36]
[00:12.99]Welcome to the family
欢迎加入我们的大家庭 [00:15.62]Hope you have a real good life
希望你拥有真正美好的人生 [00:18.43]With my little sister
和小姐姐一起 [00:21.24]Yeah she'll make a real good wife
她会是一个好妻子 [00:24.12]Hope you have lots of babies
希望你有很多孩子 [00:26.87]Hope you get a real good job
希望你能找到一份好工作 [00:29.68]Hope you don't mind company
希望你不介意有人作伴 [00:32.30]'Cause we'll be here a lot
因为我们会经常来这里 [00:35.18]And brother here's some brotherly advice
兄弟我给你一些兄弟般的建议 [00:38.18] [00:40.65]If you know what's good for you you'll treat her right
如果你知道什么是对你好你会好好待她 [00:45.90]
[00:46.46]'Cause Grandpa's the local sheriff
因为爷爷是当地的警长 [00:48.77]Yeah he's the judge and the jury too
他是法官也是陪审团 [00:52.03]Uncle Bill's the undertaker Son
比尔叔叔是送葬者儿子 [00:54.84]He'll dig a hole for you
他会为你挖一个洞 [00:57.59]Cousin Jesse he's just crazy
表弟Jesse他就是个疯子 [01:00.34]He'll fight you just for fun
他会跟你斗只是闹着玩 [01:03.46]Mama's got a real bad temper
妈妈脾气真的不好 [01:07.84]And daddy's got a shotgun
爸爸有一把霰弹枪 [01:11.34]
[01:15.08]Welcome to the family
欢迎加入我们的大家庭 [01:17.52]And this side of the tracks
在这条路的另一边 [01:20.40]If you ever leave her
如果你离开她 [01:23.21]You ain't coming back
你再也不会回来 [01:25.78]My nephew Red's a hunter
我的侄子瑞德是个猎人 [01:28.65]He's gonna hunt you down
他会猎杀你 [01:31.59]Just like he did the last one
就像他上次那样 [01:34.46]And he still ain't been found
他依然没有找到 [01:37.46]Now I like you just fine don't get me wrong
现在我很喜欢你不要误解我 [01:43.27]But boy take care of her 'cause if you don't
但是男孩好好照顾她因为如果你不这样做 [01:48.59]
[01:48.84]'Cause Grandpa's the local sheriff
因为爷爷是当地的警长 [01:50.84]Yeah he's the judge and the jury too
他是法官也是陪审团 [01:54.21]Uncle Bill's the undertaker Son
比尔叔叔是送葬者儿子 [01:57.15]He'll dig a hole for you
他会为你挖一个洞 [01:59.65]Cousin Jesse he's just crazy
表弟Jesse他就是个疯子 [02:01.96]He'll fight you just for fun
他会跟你斗只是闹着玩 [02:05.59]Mama's got a real bad temper
妈妈脾气真的不好 [02:09.90]And daddy's got a shotgun
爸爸有一把霰弹枪 [02:28.23]'Cause Grandpa's the local sheriff
因为爷爷是当地的警长 [02:31.04]Yeah he's the judge and the jury too
他是法官也是陪审团 [02:33.67]Uncle Bill's the undertaker Son
比尔叔叔是送葬者儿子 [02:36.67]He'll dig a hole for you
他会为你挖一个洞 [02:39.30]Cousin Jesse he's just crazy
表弟Jesse他就是个疯子 [02:41.73]He'll fight you just for fun
他会跟你斗只是闹着玩 [02:45.23]Mama's got a real bad temper
妈妈脾气真的不好 [02:48.24]And daddy's got a shotgun
爸爸有一把霰弹枪 [02:51.55]
[03:02.42]Welcome to the family
欢迎加入我们的大家庭 [03:04.86]Hope you have a real good life
希望你拥有真正美好的人生 [03:07.80]With my little sister
和小姐姐一起 [03:12.11]Yeah she'll make a real fine wife
她会是一个好妻子 [03:15.61]