Let Me Go-Avril Lavigne/Chad Kroeger

[ti:Let Me Go] [ar:Avril Lavigne/Chad Kroeger] [al:100x Liefde 2014] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let Me Go - Avril Lavigne (艾薇儿)/Chad Kroeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.87]Love that once hung on the wall
曾经挂在墙上的爱 [00:22.27]Used to mean something but now it means nothing
曾经意义非凡如今毫无意义 [00:26.61]The echoes are gone in the hall
大厅里的回声消失了 [00:31.02]But I still remember the pain of December
可我依然记得十二月的痛苦 [00:35.63]Oh there isn't one thing left you could say
你已经无话可说 [00:40.79]I'm sorry it's too late
对不起已经来不及了 [00:44.26]I'm breaking free from these memories
我要从这些回忆中挣脱出来 [00:48.42]Gotta let it go just let it go
放手吧放手吧 [00:52.78]I've said goodbye
我已经说了再见 [00:54.65]Set it all on fire
让一切付之一炬 [00:57.21]Gotta let it go just let it go
放手吧放手吧 [01:10.59]You came back to find I was gone
你回来之后发现我已经离去 [01:14.81]And that place is empty
那个地方空无一人 [01:16.94]Like the hole that was left in me
就像我身上留下的空洞 [01:19.24]Like we were nothing at all
就好像我们什么都不是 [01:23.51]It's not that you meant to me
并不是说你对我有多重要 [01:25.77]Thought we were meant to be
以为我们是命中注定 [01:28.24]Oh there isn't one thing left you could say
你已经无话可说 [01:33.54]I'm sorry it's too late
对不起已经来不及了 [01:37.26]I'm breaking free from these memories
我要从这些回忆中挣脱出来 [01:41.09]Gotta let it go just let it go
放手吧放手吧 [01:45.43]I've said goodbye
我已经说了再见 [01:47.36]Set it all on fire
让一切付之一炬 [01:49.77]Gotta let it go just let it go
放手吧放手吧 [02:04.30]I let it go and now I know
我已经释怀现在我知道 [02:08.67]A brand new life down this road
踏上新的人生之路 [02:13.16]Where it's right you always know
你总是心知肚明 [02:17.43]So this time I won't let go
所以这一次我不会放手 [02:22.20]There's only one thing left here to say
我只想说一句话 [02:26.27]Love's never too late
爱永远不会嫌晚 [02:31.75]I've broken free from these memories
我已经从这些回忆中挣脱出来 [02:36.02]I've let it go I've let it go
我已经释怀我已释怀 [02:40.35]And two goodbyes lend you this new life
两次告别让你重获新生 [02:44.63]Don't let me go don't let me go
别放开我 [03:01.56]Don't let me go don't let me go don't let me go
别放开我 [03:05.21]Don't let you go
不让你走 [03:42.94]Won't let you go don't let me go
我不会放开你的手别放开我的手 [03:51.70]Won't let you go don't let me go
我不会放开你的手别放开我的手