utopia-오닐 (ONiLL)

[ti:utopia] [ar:오닐 (ONiLL)] [al:Tie Your Shoes] [by:] [offset:0] [00:00.00]utopia - 오닐 (ONiLL)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.12]词：오닐 [00:10.25]曲：오닐 [00:15.37]编曲：오닐 [00:20.50]넘어지고 일어나길 수천 번
跌倒又站起千百次 [00:22.52]걸음마 때던 어렸던 그 시절보다 더
比起那时蹒跚学步的年少时光 [00:25.76]무릎이 까질 수록 생기는 요령
膝盖擦伤得越多，就越能学会应对的方法 [00:27.79]결국 다 겪으면서 몸으로 배우는 것
最终通过亲身经历，用身体学会 [00:30.94]이젠 웃으면서 털고 일어나
现在笑着拍去尘土，重新站起 [00:33.62]시련 없는 삶은 재미 없잖아
没有磨炼的人生 不是很无趣嘛 [00:36.19]힘든 일 겪고 나면
经历了困难之后 [00:37.13]작은 것에도 다 감사해
对小事也心怀感激 [00:38.79]살다 보면 작은 거라도
生活中 哪怕是微不足道的事 [00:40.16]가진 것을 간과해
也会忽视所拥有的 [00:41.39]내가 처음 화생방 가스를 겪었을 때
当我第一次经历化学毒气时 [00:44.01]난 공기의 소중함을 알았고
我明白了空气的珍贵 [00:46.63]가끔은 너무 미웠던 사람을 잃었을 때
有时，当我失去曾经非常讨厌的人时 [00:49.15]난 그 사람의 사랑을 알았네
我才懂得了那个人的爱 [00:51.84]이젠 겪기 전에 배워보려 해
现在我试着在经历之前就学会 [00:54.41]보이지 않는 것을 느껴보려 해
试着感受那些看不见的东西 [00:57.03]내일로 미루다가 더 늦기 전에
不要再推迟到明天，趁现在还不算太晚 [00:59.57]난 후회 없는 삶을 살아보려 해
我要尝试过一种无悔的生活 [01:02.12]모든 건 내가 다 마음먹기 나름
一切都全凭我的心意决定 [01:04.84]행복도 불행도 다 마음먹기 나름
幸福也好 不幸也罢 全凭我的心意决定 [01:07.48]천국도 지옥도 다 마음먹기 나름
天堂也好 地狱也罢 全凭我的心意决定 [01:10.04]내가 내린 정의가 내 위치를 정하듯
正如我所下的定义决定了我的位置 [01:12.59]모든 건 어쩌면 다 종이 한 장 차이
或许，一切只是一纸之隔 [01:15.33]좋은 것도 나쁜 것도 한끝 차이
好的与坏的，也只是一线之差 [01:17.94]당신은 어디 쯤 서있나 그 둘 사이
你站在两者之间的哪个位置 [01:20.60]당신은 어디 쯤 서있나 그 둘 사이
你站在两者之间的哪个位置 [01:23.16]Life's not being nice sometimes ain't that right
生活有时并不友善，不是吗 [01:25.77]나이를 먹을수록
随着年龄的增长 [01:26.74]뼈저리게 느껴 더 이상
愈发深切地感觉到 [01:28.41]예전 만큼 친해지기
难以像从前那样亲近 [01:29.68]힘들어 인생이랑
变得艰难，人生如此 [01:30.97]세상이 유독 나에게만
这世界似乎唯独对我 [01:32.34]모질게 구는 건가
是在对我残忍吗 [01:33.84]연속된 실패에 가끔
面对接连不断的失败 偶尔 [01:34.88]내 자신을 못 믿어
我无法相信自己 [01:36.12]상처와 아픔에 겁 먹어
被伤痛和痛苦吓到 [01:37.55]다음 발을 못 딛어
无法迈出下一步 [01:38.74]그렇게 주저하는 사이
就在这般犹豫不决的时候 [01:41.37]그렇게 주저 하는 사이
就在这般犹豫不决的时候 [01:42.71]난 또 하나를 잃어
我又失去了一样东西 [01:43.96]Have you ever lost someone that you really love so much
你可曾失去过某个你无比深爱的人 [01:46.66]참을 수 없을 만큼
痛苦到难以忍受 [01:47.74]힘들다가도 느꼈던 건
即便艰难困苦 也曾感受到的是 [01:49.31]비록 더는 볼 수도
即使再也无法见到 [01:50.60]만질 수도 없지만
也触碰不到 [01:51.78]눈을 감으면
只要闭上眼睛 [01:52.75]그 목소리가 들린다는 것
就能听到那声音 [01:54.29]You got my back all the time yeah I feel you
你始终支持着我 耶 我感受到你了 [01:57.21]오늘 내가 웃을 수 있는 이유
今天我能微笑的理由 [01:59.75]Strong inspiration yeah it's all you
强大的灵感，是的，全都是你 [02:02.37]내가 더 열심히 살아야 할 이유
我更加努力生活的理由 [02:04.80]모든 건 내가 다 마음먹기 나름
一切都全凭我的心意决定 [02:07.44]행복도 불행도 다 마음먹기 나름
幸福也好 不幸也罢 全凭我的心意决定 [02:10.05]천국도 지옥도 다 마음먹기 나름
天堂也好 地狱也罢 全凭我的心意决定 [02:12.66]내가 내린 정의가 내 위치를 정하듯
正如我所下的定义决定了我的位置 [02:15.22]모든 건 어쩌면 다 종이 한 장 차이
或许，一切只是一纸之隔 [02:18.00]좋은 것도 나쁜 것도 한끝 차이
好的与坏的，也只是一线之差 [02:20.55]당신은 어디 쯤 서있나 그 둘 사이
你站在两者之间的哪个位置 [02:23.12]당신은 어디 쯤 서있나 그 둘 사이
你站在两者之间的哪个位置