Saturday-Per Gessle

[ti:Saturday] [ar:Per Gessle] [al:The World According To Gessle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturday (2008 Digital Remaster) - Per Gessle
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.79]Written by：Per Gessle [00:15.59]It's saturday and I'm sleeping late again
周六了我又睡到很晚 [00:20.13]Going down on a dream
沉浸在美梦里 [00:22.11] [00:23.53]It's saturday
今天是周六 [00:24.51]Kicking the working week away is the greatest thing
放下一周的工作是最棒的事情 [00:30.03] [00:31.07]It's a perfect day
这是完美的一天 [00:32.45] [00:34.82]In a perfect world
在这完美的世界里 [00:36.79] [00:38.77]Such a perfect day
多么完美的一天 [00:40.50] [00:42.71]What a perfect world
多么完美的世界 [00:46.12] [00:47.01]It's saturday and it's raining constantly
周六了雨下个不停 [00:51.65]It's the best god can do
这是上帝能做的最好的事 [00:53.46] [00:55.06]It's saturday and the man on the tv screen
今天是周六电视屏幕上的那个男人 [00:59.38]Wanna sell me some shoes
想卖给我鞋子吗 [01:01.64] [01:02.37]It's a perfect day
这是完美的一天 [01:03.99] [01:06.41]In a perfect world
在这完美的世界里 [01:08.15] [01:10.27]Such a perfect day
多么完美的一天 [01:12.12] [01:14.18]What a perfect world
多么完美的世界 [01:17.39] [01:18.89]Saturday I'm not too sure if I'm laughing or crying
周六我不确定我是在笑还是在哭 [01:26.27] [01:26.82]Saturday I'm trying to find a space of my own
周六我想找到一个属于自己的空间 [01:34.01] [01:49.10]It's saturday and I'm sleeping late again
周六了我又睡到很晚 [01:53.08] [01:53.66]Oh the joy that it brings
它带来的喜悦 [01:55.71] [01:56.99]It's saturday
今天是周六 [01:58.06]Kicking the working week away is the greatest thing
放下一周的工作是最棒的事情 [02:03.23] [02:04.36]It's a perfect day
这是完美的一天 [02:05.84] [02:08.36]In a perfect world
在这完美的世界里 [02:10.26] [02:12.23]Such a perfect day
多么完美的一天 [02:14.01] [02:16.15]What a perfect world
多么完美的世界 [02:19.25] [02:20.83]Saturday I'm not too sure if I'm laughing or crying
周六我不确定我是在笑还是在哭 [02:28.70]Saturday I'm trying to find some space of my own
周六我想找到一点属于自己的空间 [02:36.27]I'm trying to find some space of my own
我想找到一点属于我自己的空间 [02:40.17] [02:45.75]It's such a perfect day
多么完美的一天 [02:48.22] [02:53.67]It's such a perfect day
多么完美的一天 [02:56.29] [03:01.47]It's such a perfect day
多么完美的一天 [03:04.45] [03:05.64]In a perfect world
在这完美的世界里 [03:08.11] [03:17.41]You better come on now
你最好振作起来 [03:20.06] [03:21.76]You better come on now
你最好振作起来 [03:24.06] [03:29.33]Saturday
星期六 [03:31.96] [03:33.94]I'm not too sure if I'm laughing or crying
我不确定我是在笑还是在哭