I'Ve Got An Invitation To A Dance-The Andrews Sisters

[ti:I'Ve Got An Invitation To A Dance] [ar:The Andrews Sisters] [al:The Magic Of The Andrew Sisters] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'Ve Got An Invitation To A Dance - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.77]I've got an invitation to a dance
我收到了一场舞会的邀请 [00:10.95]But I don't think I'll go
但我不确定是否要去 [00:13.65]I'd be sorry I know;
我知道我会后悔 [00:16.29]I'm afraid I might see
我害怕会看到 [00:18.92]The one who should be with me
那个本该与我在一起的人 [00:22.18]With somebody else
却与他人共舞 [00:27.69]I've got an invitation to a dance;
我收到了一场舞会的邀请 [00:33.16]It's the town's big affair
这是镇上盛大的活动 [00:36.44]All our friends will be there
所有的朋友都会到场 [00:38.57]They may talk when they see
他们看到时可能会议论纷纷 [00:41.05]The one who should be with me
那个本该与我在一起的人 [00:45.09]With somebody else
却与他人共舞 [00:50.77]I don't wanna start a lot of gossip
我不想引起流言蜚语 [00:52.78]Out of sight is out of mind
眼不见为净 [01:01.08]Maybe there is still a chance to make up;
或许我们还有和好的机会 [01:05.89]We may wake up and find
我们或许醒来会发现 [01:09.37]We're leavin' happiness behind
已将幸福抛在身后 [01:12.28]I've got an invitation to a dance;
我收到了一场舞会的邀请 [01:17.04]I could bring someone new
我可以带个新人去 [01:19.92]But what good would it do
但这又有何意义 [01:22.87]It would hurt me to see
看到应与我共舞的人 [01:25.34]The one who should be with me
那个本该与我在一起的人 [01:28.53]With somebody else
却与他人共舞 [01:31.48]I don't wanna start a lot of gossip
我不想引起流言蜚语 [01:39.32]Out of sight is out of mind
眼不见为净 [01:44.28](scat)
(即兴哼唱) [01:46.14]Maybe there is still a chance to make up;
或许我们还有和好的机会 [01:50.58]We may wake up and find
我们或许醒来会发现 [01:53.88]We're leavin' happiness behind
已将幸福抛在身后 [01:56.72]I've got an invitation to a dance;
我收到了一场舞会的邀请 [02:03.08]I could bring someone new
我可以带个新人去 [02:06.11]But what good would it do
但这又有何意义 [02:08.87]It would hurt me to see
看到应与我共舞的人 [02:12.31]The one who should be with me
那个本该与我在一起的人 [02:20.18]With somebody else
那只会让我心碎