クロエ-古川本舗

[ti:クロエ] [ar:古川本舗] [al:SINGALONG6] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]クロエ - 古川本舗 [00:04.61]作詞：古川本舗 [00:09.23]作曲：古川本舗 [00:13.85]編曲：古川本舗 [00:18.47]輝く日々向こうへ
向着熠熠生辉的明日而去 [00:24.99]もつれながら歩く
在纠缠中前行 [00:31.33]崖の淵を覗いて
窥视悬崖边缘 [00:37.51]怯えながら笑い合う
带着怯意相视而笑 [00:45.86]また 秘密が増えたんだって
「又增添了一个秘密呢」 [00:52.08]懲りないなぁ
真是学不乖啊 [00:56.10]そうねでも帰り道を
是呢 但就连回家的路 [01:03.21]今日も忘れたんだ
今天也依然遗忘 [01:12.41]想いを告げる声は 歌になる
倾诉心绪的声音 化作歌谣 [01:18.33]苛立つ あの夜さえも 想い通り
连焦躁的夜晚 都如我所愿 [01:24.83]逢えない人の匂いを
虽然曾想铭记 [01:28.75]覚えていたかったけど
无法相见之人的气息 [01:32.83]もういいんだ
但如今已释然 [02:00.92]輝く街の片隅で
在闪耀街角的阴影里 [02:07.39]もつれたままの今日は
仍陷于纠葛的今日 [02:13.60]雪が降るのを待っている
静静等候飘雪降临 [02:20.18]途切れた明日を探してる
追寻断裂的明天 [02:28.02]また秘密にしなくちゃね
「又必须埋藏成秘密了」 [02:34.36]いけないな
这样可不行呢 [02:38.32]そうねでもそろそろ
是啊 但或许差不多 [02:44.11]終わりかもねぇ
该迎来终结了吧 [02:47.29]寂しくなるね
寂寞即将蔓延 [02:51.49]想いを歌う声が
吟唱思念的歌声 [02:55.33]嘘になる
终成虚妄 [02:57.56]苛立ち 汗ばむ夜を
只要仍在渴求 [03:01.50]望む限り
那些躁动渗汗的夜晚 [03:03.99]逢いたい人の恋を
虽然曾想掠夺 [03:07.97]奪いたかったけれど
渴求之人的爱恋 [03:13.79]少しくらいは楽しかったね
但终究有过片刻欢愉 [03:20.35]ありがとう
谢谢你 [03:23.37]ありがとう
谢谢你 [03:26.63]ありがとう
谢谢你 [03:33.03]想いを飾る歌が
装点思念的歌谣 [03:36.76]糸になる
化作丝线 [03:39.03]苛立つ 夜の終わりを
只为编织 [03:43.21]結ぶように
焦灼长夜的终章 [03:45.44]逢えない人の
当我在无法相见之人的 [03:48.19]肩に噛みついた時に
肩头留下齿痕时 [03:54.15]切れたんだ
羁绊已断裂 [03:56.48]想いを告げる声は 歌になる
倾诉心绪的声音 化作歌谣 [04:01.66]苛立つ 夜の元へと
不断引诱我 [04:05.68]誘うばかり
重返躁动的长夜源头 [04:08.21]逢いたい人の名前を
虽然试图让我忆起 [04:12.07]思い出させようと
渴求之人的姓名 [04:16.41]もう いいんだ
但已经 足够了 [04:23.69]もう いいんだ
真的 足够了