Graveyard Girl-M83

[ti:Graveyard Girl] [ar:M83] [al:Saturdays=Youth] [by:] [offset:0] [00:00.00]Graveyard Girl - M83 [00:17.24]Death is her boyfriend
死神是她的男朋友 [00:20.49] [00:21.95]She spits on summers and smiles to the night
她厌恶炎炎夏日钟情夜晚 [00:26.87] [00:29.00]She collects crowns made of black roses
她收集黑色玫瑰做成的王冠 [00:34.09] [00:35.74]But her heart is made of bubble gum
而她仍有一颗少女心 [00:40.89] [00:42.03]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [00:44.88] [00:55.83]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [00:57.50] [01:12.01]Dark rags and red stars
穿着冷暗的破布衣服 头顶血红色的星辰 [01:15.20] [01:17.05]She's the dirty witch of her high school
她是来自高中母校的邪恶女巫 [01:21.54] [01:23.79]She worships satan like a father
她崇拜撒旦如同崇拜父亲 [01:28.83] [01:30.61]But dreams of a sister like molly ringwald
却梦想着有一个像莫利林沃德似的姐姐 [01:35.68] [01:36.92]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [01:39.61] [01:50.62]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [01:53.14] [02:05.83]I'm gonna jump the walls and run
我要翻越重重围墙逃走 [02:07.62] [02:08.20]I wonder if they'll miss me
我还在想他们是不是会想我 [02:09.84]I won't miss them
我才不会想他们 [02:11.52]The cemetery is my home
墓地就是我的家 [02:13.22]I want to be a part of it
我想成为它的一部分 [02:14.39]Invisible even to the night
甚至在夜里完全看不见 [02:16.22] [02:17.21]Then I'll read poetry to the stones
然后我会对着石头读出诗篇 [02:19.16] [02:20.04]Maybe one day I could be one of them
也许有一天我也会化身成其中之一 [02:21.92]Wise and silent
睿智深沉 [02:23.69]Waiting for someone to love me
等待某个人来爱我 [02:25.45]Waiting for someone to kiss me
等待某个人来吻我 [02:27.56]I'm fifteen years old
我年满十五岁 [02:28.56]And I feel it's already too late to live
我感觉为时已晚 无法活着 [02:30.77] [02:31.93]Don't you
难道你不这样觉得吗 [02:32.64] [03:12.79]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [03:14.78] [03:26.50]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [03:28.35] [03:40.48]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [03:42.19] [03:54.08]Graveyard girl
整日穿梭于墓地的女孩 [03:56.68]I can't help my love
我情不自禁 亲爱的 [03:59.30] [04:03.39]I can't help my love
我情不自禁 亲爱的 [04:06.10] [04:07.56]For graveyard girl
为了这整日穿梭于墓地的女孩 [04:09.40] [04:10.31]I can't help my love
我情不自禁 亲爱的 [04:12.82] [04:17.24]I can't help my love
我情不自禁 亲爱的 [04:19.68] [04:21.44]For graveyard girl
为了这整日穿梭于墓地的女孩 [04:23.43] [04:24.11]I can't help my love
我情不自禁 亲爱的 [04:26.44] [04:30.91]I can't help my love
我情不自禁 亲爱的