アルタイルよ教えて (牵牛星啊告诉我)-26時のマスカレイド

[ti:アルタイルよ教えて (牵牛星啊告诉我)] [ar:26時のマスカレイド] [al:ちゅるサマ！(Special Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111ほし1な1まえ2そら1さ1み1まぶ1とお1とお1ひろ1くら1やみ1せ1かい1いく1せん1ひかり1おな1あ1とき1ぼく1せい1ざ1よ1ひと1あつ1い1み1な1ぼく1ひかり1おし1ひかり1またた1い1み1おし1たし1い1み1おそ2わけ1ほし1となり2そら1さ1み1ちい1だれ1し1ほし1いく1ゆい1いつ1む1に1き1ぼう1もと1こ1よい1ぼく1ひか1おし1いだ1おも1おし1あい1あ1さみ1よる2そら1なか1な1し1ほし1み1ちい1またた1つづ1ほし1み1み1ひかり1またた1い1み1み1な1ひかり1いつわ1ひかり1つらぬ1ぼく1い1み1ぼく1ぼく1ぼく1ひか1ぼく1ぼく1ひか] [00:01.19]アルタイルよ教えて (牵牛星啊告诉我) - 26時のマスカレイド
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.71]词：koma'n [00:07.22]曲：koma'n [00:12.56]「ねぇ あの星の名前は?」
“那颗星星叫什么名字” [00:17.78]あなたが宇宙を指して
你指着夜空问我 [00:25.62]すぐに見つけたものは
你一下子看到的星星 [00:30.10]とても眩しくて
是那样的耀眼 [00:36.85]遠く遠く広がる
在远处那片 [00:41.77]暗闇の世界には
黑暗的世界里 [00:49.62]幾千もの光が
有不计其数的光 [00:54.11]同じように在る
似乎毫无差别地存在 [01:00.50]時に僕たちは星座として呼ばれ
有时我们称之为星座 [01:12.37]一つに集まり意味を成すけど
聚集起来便会形成意义 [01:18.12]僕にも光があるよ
但是我也有自己的闪光处 [01:26.80]アルタイルよ教えてくれないか
牵牛星啊能不能告诉我 [01:34.97]その光瞬く意味を
星星一闪一闪代表什么意思 [01:38.69]アルタイルよ教えてくれないか
牵牛星啊能不能告诉我 [01:46.61]確かな意味をもって
能够拥有确切的意义 [01:52.61]恐れずいられる理由を
毫无畏惧的理由 [02:06.54]「ねぇ あの星の隣は?」
“旁边的星星又叫什么名字” [02:11.73]あなたが宇宙を指して
你指着夜空问我 [02:19.70]やっと見つけたものは
好不容易才看到的星星 [02:24.07]とても小さくて
非常渺小 [02:30.46]誰もが知っている
有许多星星 [02:36.41]星は幾つもある
为世人熟知 [02:41.96]“唯一無二”という希望を求めて
追求着“独一无二” 的希望 [02:48.12]今宵も僕は光るけど
今夜我绽放光芒 [02:53.75]アルタイルよ教えてくれないか
牵牛星啊能不能告诉我 [03:01.98]シリウスに抱く思いを
你是怎样看待天狼星的 [03:05.65]アルタイルよ教えてくれないか
牵牛星啊能不能告诉我 [03:13.54]愛するベガに会えず
见不到心爱的织女星 [03:19.59]寂しい夜があるかを
是否也有寂寞难耐的夜 [03:49.36]あなたはこの宇宙の中から
你找到了这个宇宙中 [03:57.42]名も知らない星を見つけた
不知名的星星 [04:01.26]小さくても瞬き続けてたあの星を
为我找到了黑夜中 [04:10.94]あなたは見つけてくれたから
渺小也依旧放光的星星 [04:16.22]アルタイルよ見ていてくれないか
牵牛星啊 你是否在凝望 [04:24.40]この光瞬く意味を
这份光芒闪烁的意义 [04:28.10]アルタイルよ見ていてくれないか
牵牛星啊 你是否在凝望 [04:36.03]名もなき光だけど偽りない光を
这份真实存在的光 尽管无人问津 [04:48.11]貫く“僕”の意味を
坚持“我”存在的意义 [04:55.19]Keep on shining [04:56.51]僕はシリウスになれない
我无法成为天狼星 [04:59.42]僕はシリウスになれない
我无法成为天狼星 [05:02.26]だから僕は光るよ
所以我才更要发光 [05:05.24]僕は“僕”を光るよ
绽放出自己的光芒 [05:08.39]Lalala [05:23.52]Lalala